Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παιρνει
| Οδ. 17.323 | ...ο Δίας αξιά του ανθρώπου | του παίρνει απ᾽ τη στιγμή που επλάκωσε γι᾽ αυτόν... |
| Οδ. 18.17 | ...κι αν σού ᾽διναν περίσσια. | Μας παίρνει το κατώφλι, ας κάτσουμε μαζί· δε σου... |
| Οδ. 20.127 | ...πόδια· | τρανό κοντάρι, καλοτρόχιστο παίρνει μετά και φεύγει, | ζητώντας την... |
| Οδ. 20.245 | ...μου, αυτό στο νου που βάλαμε καλό δεν παίρνει δρόμο, | λέω του Τηλέμαχου το... |