Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παιδια
| Οδ. 15.22 | ...το σπίτι να πλουτύνει· | τα πρώτα της παιδιά τα ξέχασε, και τον παλιό της... |
| Οδ. 15.364 | ...Χτιμένη, τη μικρότερη μες στα παιδιά της όλα, | κι ούτε και τόσο στην αγάπη... |
| Οδ. 17.130 | ...λιόντας δίνει θάνατο σ᾽ αυτήν και στα παιδιά της ― | όμοια άσκημο θα δώσει... |
| Οδ. 17.433 | ...τις γυναίκες τους και τα μικρά παιδιά τους, | και σκότωναν κι αυτούς. Μα ως... |
| Οδ. 19.265 | ...πού ᾽χασαν τους άντρες τους κι είχαν παιδιά γεννήσει | πλαγιάζοντας μαζί τους,... |
| Οδ. 22.324 | ...έτσι να πάρεις τη γυναίκα μου, παιδιά να σου γεννήσει. | Πώς θες λοιπόν τον... |