Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παιδια
| Οδ. 2.276 | ...στο νου σου. | Μετριούνται τα παιδιά στα δάχτυλα που μοιάζουν του κυρού... |
| Οδ. 3.418 | ...Νέστορας το λόγο επήρε πρώτος: | « Παιδιά μου αγαπημένα, γρήγορα να γένει η... |
| Οδ. 4.78 | ...ανεμάρπαστα τους συντυχαίνει λόγια: | « Παιδιά μου, με το Δία δε γίνεται να παραβγεί... |
| Οδ. 4.236 | ...σεις από αντρειωμένους | γονιούς παιδιά , ο θεός στον άνθρωπο τη μια αγαθά... |
| Οδ. 4.339 | ...λιόντας δίνει θάνατο σ᾽ αυτήν και στα παιδιά της· | όμοια άσκημο θα δώσει θάνατο σε... |
| Οδ. 4.688 | ...τους γονιούς σας δεν ακούσατε, παιδιά σαν ήστε ακόμα, | με πόση αγάπη στους... |
| Οδ. 7.70 | ...και μνίσκει τιμημένη | κι απ᾽ τα παιδιά της κι απ᾽ τον άντρα της τον ίδιο,... |
| Οδ. 7.150 | ...τιμή ο λαός σάς έδωκε να μείνουν στα παιδιά σας. | Όμως και μένα προβοδάτε με,... |
| Οδ. 8.243 | ...σαν τρως στο αρχοντικό σου | με τα παιδιά και τη γυναίκα σου, και τη δικιά μας... |
| Οδ. 8.525 | ...του σκοτώθη, για να διώξει | απ᾽ τα παιδιά του και την πόλη του την ανελέητη... |