Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παιδια
| Οδ. 8.554 | ...στον κόσμο μια και βρέθη. | Μόλις παιδιά οι γονιοί γεννήσουνε, τα νοματίζουν... |
| Οδ. 9.114 | ...τους άλλους τις γυναίκες του και τα παιδιά του ορίζει | ο καθανείς, κι ουδέ που... |
| Οδ. 10.5 | ...κοφτός του βράχου ο τοίχος. | Είχε παιδιά αποχτήσει δώδεκα στο αρχοντικό του... |
| Οδ. 10.61 | ...παλάτι· κι ως τον βρήκα | με τα παιδιά του και το ταίρι του στο γιόμα,... |
| Οδ. 11.431 | ...θα γυρίσω καλοπρόσδεχτος από παιδιά και δούλους | στο σπίτι μου! Μα εκείνη,... |
| Οδ. 12.42 | ...πια η γυναίκα του και τα μικρά παιδιά του | το γυρισμό του δεν τον... |
| Οδ. 13.334 | ...το ταίρι του να ιδεί και τα παιδιά του; | Μα εσύ δε θες να ξέρεις τίποτα... |
| Οδ. 14.223 | ...ουδέ το σπίτι, που προκόβοντας τρανά παιδιά ανασταίνει· | εμένα ο νους μου πάντα... |
| Οδ. 14.244 | ...τι ένα μήνα εχάρηκα μονάχα τα παιδιά μου | και τ᾽ αγαθά μου και το ταίρι... |
| Οδ. 14.264 | ...τις γυναίκες τους και τα μικρά παιδιά τους, | και σκότωναν κι αυτούς. Μα ως... |