Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παιδια
| Ιλ. 2.136 | ...κάθουνται τα ταίρια μας και τα μικρά παιδιά μας | μέσα στα σπίτια καρτερώντας μας,... |
| Ιλ. 2.289 | ...να μη διαγείρουν πίσω. | Μ᾽ αυτοί, παιδιά λες κι είναι ανήλικα γιά και γυναίκες... |
| Ιλ. 2.337 | ...ο Νέστορας, ο γέρο αλογολάτης: | «Ωχού, παιδιά πως είστε θά ᾽λεγα, γιά δέστε πώς... |
| Ιλ. 4.162 | ...ατοί τους και τα ταίρια τους και τα παιδιά τους ―όλοι! | τι εγώ στο νου μου και... |
| Ιλ. 4.238 | ...τις ακριβές γυναίκες τους και τα μωρά παιδιά τους | μες στα καράβια μας θα σύρουμε,... |
| Ιλ. 5.11 | ...νά ᾽χει, το Φηγέα | και τον Ιδαίο, παιδιά , που κάτεχαν πάσα πολέμου... |
| Ιλ. 5.71 | ...ήταν κλεφτογέννα, | με τ᾽ άλλα της παιδιά αξεχώριστα, του αντρός της για... |
| Ιλ. 5.408 | ...ζωή πολλή δεν έχει, | κι ουδέ κρατά παιδιά στα γόνατα, πατέρα να τον... |
| Ιλ. 6.95 | ...και τις γυναίκες μας και τα μωρά παιδιά μας | να σπλαχνιστεί κι απ᾽ το άγιο... |
| Ιλ. 6.127 | ...κοντάρι μου θωρώντας. | Μονάχα τα παιδιά των άμοιρων τη λύσσα μου... |