Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
οπου
| Ιλ. 23.148 | ...βαρβάτα να σου σφάξω, | πα στις πηγές, όπού ᾽ναι το άλσος σου κι ο ευωδιαστός... |
| Ιλ. 23.496 | ...να κερδέψουν βιάζουνται τη νίκη, κι όπου νά ᾽ναι | φτάνουν εδώ, και τότε τ᾽... |
| Οδ. 3.106 | ...αχνογάλαζο με τα καράβια ολούθε, | όπου ο Αχιλλέας τραβούσε, πίσω του για... |
| Οδ. 3.108 | ...Πρίαμου του ρηγάρχη | το μέγα κάστρο, όπου σκοτώθηκαν οι πιο αντρειανοί μας... |
| Οδ. 4.127 | ...που στην αιγύπτια ζούσε | τη Θήβα, εκεί όπου βιος αρίφνητο το κάθε σπίτι... |
| Οδ. 4.565 | ...λογιάζουν να σε στείλουν, | όπου περνούν οι ανθρώποι ξέγνοιαστη ζωή,... |
| Οδ. 4.603 | ...εσύ εδώ πέρα ορίζεις | διάπλατο κάμπο, όπου και κύπερη φυτρώνει και τριφύλλι | και... |
| Οδ. 4.627 | ...με κοντάρια, | στο πατημένο σιάδι, οπού ᾽παιζαν οι αδιάντροποι και... |
| Οδ. 5.345 | ...να φτάσεις | στη γη των Φαίακων, όπου σού ᾽γραψεν η μοίρα να... |
| Οδ. 6.42 | ...και φεύγει, να διαγείρει | στον Όλυμπο, όπου αμετασάλευτος των θεών κρατιέται ο... |