Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λογος
| Ιλ. 24.92 | ...έχω πίκρα. | Ωστόσο λέω να πάω, κι ο λόγος του θα γένει, όποιος και νά... |
| Ιλ. 24.224 | ...μου. | Θα πάω λοιπόν, του ανέμου ο λόγος μου δε θα χαθεί. Κι αν ίσως | στων... |
| Οδ. 1.64 | ...ο νεφελοστοιβάχτης: | «Ποιός λόγος , κόρη μου, σου ξέφυγε της δοντωσιάς... |
| Οδ. 2.137 | ...γι᾽ αυτό απ᾽ το στόμα μου δε βγαίνει λόγος τέτοιος! | Κι ατοί σας όμως αν... |
| Οδ. 2.369 | ...εδώ, τα πλούτη σου να χαίρεσαι· ποιός λόγος | να τυραννιέσαι παραδέρνοντας μες στ᾽... |
| Οδ. 3.230 | ...γλαυκόματη θεά, του απηλογήθη: | «Ποιός λόγος σού ᾽φυγε, Τηλέμαχε, της δοντωσιάς το... |
| Οδ. 4.192 | ...κάθε φορά που ερχόταν | για σένα ο λόγος και ρωτούσαμε στο αρχοντικό μας... |
| Οδ. 4.206 | ...του. | Μα έχεις πατέρα τέτοιο, ο λόγος σου γι᾽ αυτό ειναι μυαλωμένος. | Η... |
| Οδ. 4.492 | ...γιατί με ρώτησες για τούτα; ποιός ο λόγος | να τα κατέχεις, κι ό,τι μέσα μου... |
| Οδ. 4.707 | ...κι αυτά τα λόγια τού ᾽πε: | «Ποιός λόγος , κράχτη, ο γιος μου πού ᾽φυγε; Ποιά... |