Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κανενα
| Ιλ. 10.38 | ...καλέ μου; Θες να στείλεις | κανένα σύντροφο κατάσκοπο στους Τρώες;... |
| Ιλ. 10.84 | ...τάχα γιά και σύντροφο να βρείς κανένα ψάχνεις; | Μίλα μου, μη ζυγώνεις... |
| Ιλ. 10.146 | ...ακλούθα μας, ν᾽ ασκώσουμε κι άλλον κανένα , απ᾽ όσους | κρέμεται η απόφαση, θα... |
| Ιλ. 10.206 | ...να πάει θ᾽ αποκοτήσει, | μπας και κανένα οχτρό, που απόμεινε μονάχος πίσω,... |
| Ιλ. 10.207 | ...πίσω, πιάσει, | γιά μες στους Τρώες κανένα λόγο τους ακούσει, για να... |
| Ιλ. 11.794 | ...σαν έρχεται από φίλο. | Μ᾽ αν των θεών κανένα μήνυμα γυρεύει να ξεφύγει, | που η... |
| Ιλ. 12.122 | ...οι Αργίτες τα κρατούσαν διάπλατα, κανένα απ᾽ τους δικούς τους | μπας και... |
| Ιλ. 13.256 | ...κοντάρι ακόμα αν έμεινε κανένα στα καλύβια, | να πάρω να κρατώ· τι τό... |
| Ιλ. 13.456 | ...αντρόκαρδους τους Τρώες, να βρεί κανένα | μαζί του να τον πάρει σύντροφο, γιά... |
| Ιλ. 16.36 | ...σκληρή η ψυχή σου! | Μ᾽ αν των θεών κανένα μήνυμα θες να ξεφύγεις τώρα, | που η... |