Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχουν
| Οδ. 16.304 | ...εγώ, να μάθουμε ποιά γνώμη οι σκλάβες έχουν . | Κι ακόμα λέω να δοκιμάσουμε τους... |
| Οδ. 17.321 | ...η κυβέρνια | τους λείπει: πια δεν έχουν όρεξη σωστή δουλειά να... |
| Οδ. 17.475 | ...γι᾽ αυτή δε σέρνει ο κόσμος! | Μα αν έχουν κι οι ζητιάνοι και θεούς δικούς τους... |
| Οδ. 18.65 | ...κι ο Ευρύμαχος στη γνώμη μου, τι έχουν μυαλό κι οι δυο τους.» | Αυτά ειπε... |
| Οδ. 18.81 | ...γέρον άνθρωπο, που βάσανα τον έχουν τόσα δείρει. | Πάνω σ᾽ αυτό κάτι άλλο... |
| Οδ. 19.43 | ...που ζουν στον Όλυμπο τη χάρη αυτή την έχουν . | Μόν᾽ τράβα τώρα εσύ και πλάγιασε,... |
| Οδ. 19.562 | ...τ᾽ αγεροφάνταχτα διπλές τις πόρτες έχουν , | τη μια από κέρατο, από φίλντισι την... |
| Οδ. 20.118 | ...᾽κοψαν τα γόνατα, βαριά ζεμένη ως μ᾽ έχουν | να τους αλέθω αλεύρι, δώσε τους... |
| Οδ. 20.156 | ...θα ᾽ρθούν, τι σήμερα γιορτή τρανή εχουν όλοι.» | Είπε, κι αυτές, γρικώντας,... |
| Οδ. 20.171 | ...μπαινοβγαίνοντας· σταλιά ντροπή δεν έχουν !» | Τέτοια σταυρώναν συναλλήλως τους... |