Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχουν
| Οδ. 6.121 | ...που δεν ψηφούν το δίκιο, | γιά εχουν ψυχή θεοφοβούμενη και συμπαθούν τον... |
| Οδ. 6.160 | ...θνητό ποτέ τα μάτια μου δεν έχουν δει, μήτε άντρα | μήτε γυναίκα... |
| Οδ. 8.299 | ...᾽νιωσαν πως πιάστηκαν και γλιτωμό δεν έχουν . | Στην ώρα πάνω ο Κουτσοπόδαρος, ο... |
| Οδ. 8.312 | ...δυο γονιοί μου, που δεν έπρεπε να μ᾽ έχουν γεννημένα. | Μα γιά κοιτάχτε τους πώς... |
| Οδ. 8.562 | ...μες σε σύγνεφο και καταχνιά, κι ουδ᾽ έχουν | φόβο ποτέ τους να βουλιάξουνε κι... |
| Οδ. 9.112 | ...τούς δίνουν πλήθιο. | Να βουλευτούν δεν έχουν σύναξες κι ουδέ από νόμους... |
| Οδ. 9.125 | ...Κύκλωπες αλικομάγουλα πλεούμενα δεν έχουν , | κι ουδέ μαστόρους έχουν γι᾽... |
| Οδ. 9.126 | ...δεν έχουν, | κι ουδέ μαστόρους έχουν γι᾽ άρμενα, να πιάσουν να... |
| Οδ. 9.176 | ...που δεν ψηφούν το δίκιο, | γιά εχουν ψυχή θεοφοβούμενη και συμπαθούν τον... |
| Οδ. 10.427 | ...πώς πίνουν και πώς τρώνε, | κι έχουν μπροστά τους όσα θά ᾽φταναν να τρώνε... |