Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχουν
| Οδ. 1.101 | ...ηρώους του Τρανοδύναμου την κόρη εχουν θυμώσει· | και τις κορφές του Ολύμπου... |
| Οδ. 1.181 | ...με λεν, κι οι καραβόχαροι Ταφιώτες μ᾽ έχουν ρήγα. | Εδώ εχω φτάσει με τους... |
| Οδ. 2.50 | ...κι ολότελα το βιος μου ν᾽ αφανίσει. | Έχουν μαθές ριχτεί στη μάνα μου μνηστήρες... |
| Οδ. 3.48 | ...θ᾽ ανακαλιέται, | λογιάζω· τι οι θνητοί εχουν όλοι τους απ᾽ τους θεούς... |
| Οδ. 3.241 | ...δε γυρίζει εκείνος, σίγουρα· τον έχουν παραδώσει | κιόλας οι αθάνατοι στο... |
| Οδ. 3.364 | ...Τηλέμαχου τα χρόνια | όλοι τους έχουν , και ταξίδεψαν μαζί απ᾽ αγάπη... |
| Οδ. 4.269 | ...πού ᾽χαν μυαλό και γνώση· | όμως δεν έχουν δει τα μάτια μου κανέναν ως τα... |
| Οδ. 4.606 | ...κι οι αλογότοποι τέτοια ομορφιά δεν έχουν . | Κανένα απ᾽ τα νησιά της θάλασσας... |
| Οδ. 5.197 | ...μπροστά τραπέζι πλούσιο, | με ό,τι έχουν οι θνητοί και θρέφονται, να φάει, να... |
| Οδ. 5.433 | ...θαλάμι του ξεσέρνουν το χταπόδι, | κι έχουν κολλήσει στις βεντούζες του λιθάρια... |