Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχεις
| Οδ. 17.457 | ...η καρδιά σου δεν το βάσταξε, κι ας έχεις τόσα ομπρός σου.» | Αυτά ειπε, και του... |
| Οδ. 18.128 | ...και βαριοκοπαδάρης. | Τέτοιο γονιό εχεις , λεν, και φρόνιμος μου δείχνεις· θα... |
| Οδ. 18.215 | ...Τηλέμαχο, τον ακριβό το γιο της: | «Δεν έχεις πια μυαλό, Τηλέμαχε, σού ᾽χει... |
| Οδ. 19.482 | ...το χαμό μου θέλησες; Δε μ᾽ έχεις θρέψει ατή σου | σ᾽ αυτό το στήθος;... |
| Οδ. 20.304 | ...ο Τηλέμαχος το Χτήσιππο αποπήρε! | « Έχεις αλήθεια τύχη, Χτήσιππε, και βγήκε σε... |
| Οδ. 21.288 | ...ξένε, μέσα σου σταλιά μυαλό δεν έχεις ! | Και δε σου φτάνει εδώ που... |
| Οδ. 22.29 | ...τώρα αξέφευγο καρτέρα το χαμό σου! | τι έχεις σκοτώσει απ᾽ τ᾽ αρχοντόπουλα που... |
| Οδ. 22.226 | ...στον Οδυσσέα γυρνώντας: | «Δεν έχεις πια, Οδυσσέα, τη δύναμη μηδέ και το... |
| Οδ. 22.421 | ...ρώτησες θα πω την πάσα αλήθεια: | Έχεις πενήντα στο παλάτι σου γυναίκες όλες... |
| Οδ. 23.209 | ...Σε όλα τό ᾽δειξες το πιο ξυπνό πως έχεις | μυαλό, Οδυσσέα! Μα αλήθεια βάσανα... |