Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δικια
| Οδ. 3.44 | ...ξένε μου, στο ρήγα Ποσειδώνα· | δικιά του ειναι η θυσία που βρήκατε στον... |
| Οδ. 3.82 | ...του Νήου τη ρίζα, | κι είναι δουλειά δικιά μου πού ᾽ρχομαι, δεν είναι του λαού... |
| Οδ. 3.244 | ...ακούσω και να μάθω· | τι η μυαλωμένη, δίκια κρίση του το ταίρι της δεν... |
| Οδ. 4.266 | ...αλήθεια όσα μολόγησες σωστά και δίκια ειναι όλα· | χώρες πολλές εγώ... |
| Οδ. 7.312 | ...δείχνεις και που η γνώμη του με τη δικιά μου ειναι ίδια, | νά ᾽μενε εδώ, τη... |
| Οδ. 8.216 | ...καλοτόρνευτο δοξάρι να δουλεύω· | δικιά μου η σαγιτιά που θά ᾽βρισκε να ρίξει... |
| Οδ. 8.240 | ...πει κακό ποτέ θα δύνουνταν για τη δικιά σου αξιότη; | Μα τώρα ομπρός, και... |
| Οδ. 8.243 | ...τα παιδιά και τη γυναίκα σου, και τη δικιά μας τύχει | να θυμηθείς αξιότη:... |
| Οδ. 8.314 | ...και χαίρουνται τον πόθο | στην κλίνη τη δικιά μου! Η πίκρα μου θεριεύει που τους... |
| Οδ. 11.73 | ...μη φύγεις και με αφήσεις, | απ᾽ αφορμή δικιά μου οι αθάνατοι μην οργιστούν μαζί... |