Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιος
| Οδ. 22.284 | ...του | βρήκε τον Πόλυβο· ο Τηλέμαχος ο γιος του πάλε βρήκε | τον Αμφιμέδοντα, και... |
| Οδ. 22.294 | ...το μακρύ κοντάρι· | κι ο Λειώκριτος, ο γιος του Ευήνορα, χτυπήθη στο λαγγόνι | απ᾽... |
| Οδ. 22.330 | ...κύλησε στη σκόνη η κεφαλή του. | Μα ο γιος του Τέρπιου τότε γλίτωσε του Χάρου, ο... |
| Οδ. 22.336 | ...απάνω εκεί ο Λαέρτης | συχνά κι ο γιος του πλήθος έκαιγαν βοδιών μεριά; γιά... |
| Οδ. 22.350 | ...κι ο Τηλέμαχος να σου μιλήσει, ο γιος σου, | πως άθελά μου, δίχως διάφορο... |
| Οδ. 23.43 | ...κλειούσαν, ώσπου πια ο Τηλέμαχος ο γιος σου, απ᾽ το γονιό του | σταλμένος,... |
| Οδ. 23.61 | ...χαρά, κι εγώ περίσσια, | μαζί κι ο γιος μας ο Τηλέμαχος, αν πρόβελνε μπροστά... |
| Οδ. 24.243 | ...με κεφαλή σκυμμένη, | ήρθε κοντά του ο γιος του ο ασύγκριτος κι αυτά τα λόγια τού... |
| Οδ. 24.305 | ...κι είμαι από κει· λογιέμαι | του Αφείδα γιος , του Πολυπήμονα του βασιλιά ειμαι... |
| Οδ. 24.328 | ...τα λόγια τού ᾽πε: | «Αν ο Οδυσσέας ο γιος μου πέτεσαι πως είσαι, εδώ που... |