Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιος
| Ιλ. 14.239 | ...πανώριο θα σου δώσω, | χρυσό, που ο γιος μου ο χεροδύναμος με τέχνη θα σου... |
| Ιλ. 14.374 | ...το δρόμο ανοίγω σας! Του Πρίαμου ο γιος αλήθεια | δε θα κρατήσει ομπρός μας, ο... |
| Ιλ. 14.390 | ...κι ο αντρόκαρδος του Πρίαμου γιος στον κάμπο, | τους Τρώες ο δεύτερος... |
| Ιλ. 14.409 | ...ο μέγας Αίαντας, όπως έφευγεν, ο γιος του Τελαμώνα, | απ᾽ τα κοτρόνια που... |
| Ιλ. 14.434 | ...Σκάμαντρου του βαθιοστρόβιλου, που γιος του Δία λογιόταν, | στη γη απ᾽ τ᾽ αμάξι... |
| Ιλ. 14.446 | ...Σατνιόη τους όχτους. | Κι ως τώρα ο γιος του Οιλέα τον ζύγωσε, τρανός... |
| Ιλ. 14.450 | ...να τον γλιτώσει τρέχει, | του Πάνθου ο γιος , και τον Προθήνορα χτυπάει δεξιά... |
| Ιλ. 14.463 | ...λοξό του μαύρου Χάρου | ξεγλίτωσε, κι ο γιος του Αντήνορα το δέχτη στο κορμί... |
| Ιλ. 14.474 | ...του αλογατά πως είναι, | μπορεί και γιος , τι εκείνου πιότερο τη φαμελιά... |
| Ιλ. 14.511 | ...ο μέγας Αίαντας χτύπησεν, ο γιος του Τελαμώνα, | τον Ύρτιο, που ήταν των... |