Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βοδια
| Οδ. 13.246 | ...το χώμα της νοτίζουν. | Γίδια και βόδια εχουν βοσκότοπους καλούς, και δέντρα... |
| Οδ. 15.236 | ...Πύλο απ᾽ τη Φυλάκη | τα μουγκαλάτα βόδια , κι έβαλε την αδικιά ο Νηλέας | να του... |
| Οδ. 15.405 | ...νησί πολύκοσμο, μα πλούσιο· θρέφει βόδια | και πρόβατα, κι είναι κρασότοπος... |
| Οδ. 17.472 | ...ν᾽ αφεντέψει, | για να γλιτώσει γιά τα βόδια του γιά τ᾽ άσπρα πρόβατά του. | Όμως ο... |
| Οδ. 17.535 | ...δικό μας | τ᾽ αρνιά μας σφάζοντας, τα βόδια μας και τις παχιές μας... |
| Οδ. 18.278 | ...ποιός ταίρι θα την πάρει, | δικά τους βόδια πάντα φέρνουνε κι αρνιά... |
| Οδ. 18.371 | ...το χόρτο να μη λείπει· | και βόδια νά ᾽χαμε να οργώνουμε, τα πιο... |
| Οδ. 19.198 | ...κριθάρι και φλογάτο | κρασί και βόδια , νά ᾽χουν σφάζοντας να τρων και να... |
| Οδ. 19.276 | ...μού ᾽λεγαν, που τού ᾽σφαξαν τα βόδια οι σύντροφοί του. | Στην πολυκυματούσα... |
| Οδ. 20.51 | ...να μας δώσουν, | μια φορά εσύ τα βόδια θ᾽ άρπαζες και τα παχιά τ᾽ αρνιά... |