Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αρμενο
| Οδ. 10.501 | ...και ποιός θ᾽ ανέβει στο άρμενο , το δρόμο να μου δείξει; | Με το... |
| Οδ. 10.571 | ...προσπερνώντας μας, και δίπλα στο άρμενό μας | έδεσε, δίχως να τη νιώσουμε, τη... |
| Οδ. 11.20 | ...απλώνει πάντα. | Καθίζουμε στον άμμο το άρμενο , κι ως βγάλαμε από μέσα | τα... |
| Οδ. 11.58 | ...πώς κατέβης | πεζός εσύ πιο πριν απ᾽ τ᾽ άρμενο που μ᾽ έφερε εδώ πέρα;” | Σαν είπα... |
| Οδ. 11.115 | ...σύντροφους, αργά, συφοριασμένος, | σε άρμενο ξένο, και στο σπίτι σου θα βρείς... |
| Οδ. 11.161 | ...από την Τροία μη φτάνεις | με το άρμενό σου και τους σύντροφους, κι ακόμα... |
| Οδ. 11.639 | ...απ᾽ τα κουπιά μας τ᾽ άρμενο , μετά από πρίμο αγέρι | καλοδεχούμενο,... |
| Οδ. 12.25 | ...χαράματα, σα φέξει πια, κινάτε | με τ᾽ άρμενο · κι εγώ το δρόμο σας θα δείξω, και... |
| Οδ. 12.82 | ...σεις εκείθε | θα προσδιαβείτε λέω με τ᾽ άρμενο , περίλαμπρε Οδυσσέα. | Να ρίξει κι... |
| Οδ. 12.84 | ...θνητός με το δοξάρι | κάτωθε, απ᾽ τ᾽ άρμενο , δε δύνεται να φτάσει στην... |