Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αρμενο
| Ιλ. 16.294 | ...φλόγα, | κι απόμεινε εκεί πέρα το άρμενο μισόκαφτο· κι εκείνοι, | οι Τρώες,... |
| Ιλ. 17.743 | ...κουράγιο | κι απ᾽ το βουνό δοκάρι ή γι᾽ άρμενο μαδέρι κατεβάζουν | σε μονοπάτι... |
| Ιλ. 19.194 | ...όλους, | τα δώρα απ᾽ το δικό μου τ᾽ άρμενο γοργά να κουβαλήσουν, | εψές στον... |
| Ιλ. 19.277 | ...γρήγορα διασκόρπισαν καθένας στο άρμενό του. | Οι γαύροι Μυρμιδόνες... |
| Ιλ. 23.316 | ...λοτόμο· | ο νους τον καπετάνιο το άρμενο στο πέλαο το κρασάτο | να κουμαντάρει,... |
| Οδ. 2.416 | ...αντρόκαρδου Οδυσσέα. | Κι ανέβη στο άρμενο ο Τηλέμαχος την Αθηνά... |
| Οδ. 3.12 | ...κι όξω βγήκαν· | κι ως βγήκε απ᾽ το άρμενο ο Τηλέμαχος, την Αθηνά... |
| Οδ. 3.61 | ...να τελέψει | ό,τι μας έσπρωξε με το άρμενο το μαύρο εδώ να ᾽ρθούμε.» | Έτσι η θεά... |
| Οδ. 3.360 | ...σας μέσα | να κοιμηθεί· μα εγώ για τ᾽ άρμενο το μελανό θα φύγω, | για να συχάσω... |
| Οδ. 5.131 | ...καβάλα | σε μια καρένα, μόνος· τ᾽ άρμενο τού τό ᾽χε ο Δίας τσακίσει | μες στο... |