Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αρμενο
| Ιλ. 1.183 | ...τη στείλω εγώ με ανθρώπους μου και με άρμενο δικό μου, | όμοια κι εγώ τη ροδομάγουλη... |
| Ιλ. 2.54 | ...να βουλευτούν γερόντους | δίπλα από τ᾽ άρμενο του Νέστορα, του βασιλιά της... |
| Ιλ. 2.170 | ...στέκει εκεί. Το καλοκούβερτο, μαύρο άρμενό του εκείνος | δεν τ᾽ άγγιζε, τι ο... |
| Ιλ. 9.654 | ...στάχτη. | Όμως μπροστά στο μαύρο μου άρμενο και στο καλύβι εμένα, | ο Έχτορας λέω,... |
| Ιλ. 10.74 | ...στρατολάτη. | Στο μαύρο του τον πέτυχε άρμενο μπροστά και στο καλύβι, | στο μαλακό... |
| Ιλ. 11.602 | ...φευγάλα. | Κι ευτύς, φωνάζοντας απ᾽ τ᾽ άρμενο , το σύντροφό του κράζει, | τον... |
| Ιλ. 13.267 | ...κι είπε: | «Έχω κι εγώ στο μαύρο μου άρμενο και στο καλύβι κούρσα | πολλά απ᾽ τους... |
| Ιλ. 15.410 | ...στα καλύβια, | Όπως μαδέρι ισιώνει σε άρμενο μιαν άκρη ως άλλη η στάφνη | σε... |
| Ιλ. 15.707 | ...πατρική του. | Για το δικό του τώρα το άρμενο κι οι Τρώες κι οι Αργίτες όλοι | με... |
| Ιλ. 16.223 | ...Θέτη, | μαζί του να την πάρει, στο άρμενο , ξεχειλιστή χιτώνες | και κάπες, νά... |