Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απολλωνας
| Ιλ. 7.20 | ...κάτω | στην Τροία την άγια· τότε ο Απόλλωνας πετάχτηκε αντικρύ της, | ψηλά απ᾽ τα... |
| Ιλ. 7.23 | ...αποδίπλα, πρώτος | αρχίζει ο βασιλιάς Απόλλωνας , ο γιος του Δία, και λέει: | «Τί... |
| Ιλ. 7.37 | ...να πάρει τέλος;» | Και τότε ο βασιλιάς Απόλλωνας , ο γιος του Δία, της είπε: | «Την... |
| Ιλ. 7.58 | ...κι η Αθηνά κι ο Απόλλωνας ο ασημοδοξαράτος | στον αψηλό του... |
| Ιλ. 7.81 | ...αν τον σκοτώσω εγώ, κι ο Απόλλωνας τρανή μού δώσει δόξα, | στην Τροία την... |
| Ιλ. 7.272 | ...πλακωμένος | απ᾽ το σκουτάρι, όμως ο Απόλλωνας μεμιάς τον ανασκώνει. | Και τότε τα... |
| Ιλ. 7.452 | ...η μέρα, | μα το άλλο, αυτό που εγώ κι ο Απόλλωνας με ιδρώτα έχουμε χτίσει | για τον τρανό... |
| Ιλ. 8.311 | ...επόθει· | μα δεν τον πέτυχε, τι ο Απόλλωνας της ζάβωσε το δρόμο· | τον Αρχεπτόλεμο... |
| Ιλ. 9.564 | ...Αλκυόνας λάχει· | τι ο μακροσαϊτευτής Απόλλωνας την είχε αρπάξει, ο Φοίβος. | Μ᾽ αυτή ο... |
| Ιλ. 11.363 | ...και χανόσουν! | Ξανά σε γλίτωσεν ο Απόλλωνας ο Φοίβος, που ως στους χτύπους | των... |