Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντρεια
| Ιλ. 18.342 | ...με το μακρύ κοντάρι | και την αντρειά μας τις κερδίσαμε, πλούσια πατώντας... |
| Ιλ. 19.36 | ...απαρνήσου ομπρός τους, | και την αντρειά ζωσμένος γρήγορα για πόλεμο... |
| Ιλ. 19.161 | ...γοργά καράβια | να φαν, να πιουν· αντρειά κι ανάκαρα δε δίνει τίποτα άλλο· | τι... |
| Ιλ. 19.217 | ...στους Αχαιούς λογιέσαι, | έχεις αντρειά από μένα πιότερη, περνάς με στο... |
| Ιλ. 20.242 | ...τέτοια η φύτρα. | Μα των θνητών η αντρειά , απ᾽ το θέλημα του Δία, τη μια... |
| Ιλ. 20.312 | ...αφήσεις τώρα νά ᾽βρει θάνατο, με όσην αντρειά κι αν έχει; | τι εμάς τις δυο μαθές οι... |
| Ιλ. 20.356 | ...ορμή· τι μού ειναι δύσκολο, με όσην αντρειά κι αν έχω, | να κυνηγήσω τόσους... |
| Ιλ. 20.381 | ...στους Τρώες εχύθηκε, περίσσια αντρειά ζωσμένος, | φριχτά μουγκρίζοντας, κι... |
| Ιλ. 21.108 | ...βλέπεις πόσο ειμαι όμορφος και πόση αντρειά με ζώνει; | Έχω πατέρα ρήγα, αθάνατη μ᾽... |
| Ιλ. 22.282 | ...να ξεχάσω από το φόβο μου κι ορμή κι αντρειά μπροστά σου. | Δε θα μου μπήξεις το... |