Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντρεια
| Ιλ. 7.289 | ...εχάρισε και διώμα εσέ και γνώση | κι αντρειά , και στο κοντάρι στέκεσαι μες στους... |
| Ιλ. 8.62 | ...των αντρών των χαλκοθώρακων η αντρειά , κι αντιχτυπούσαν | οι αφαλωτές... |
| Ιλ. 8.123 | ...κι ευτύς παράλυσαν εκεί η ψυχή κι η αντρειά του. | Πίκρα μεγάλη για το σύντροφο τα... |
| Ιλ. 8.226 | ...κι οι δυο τα χέρια ανίκητα και την αντρειά περίσσια. | Κείθε φωνή τρανή τούς... |
| Ιλ. 8.315 | ...κι ευτύς παράλυσαν εκεί η ψυχή κι η αντρειά του. | Πίκρα μεγάλη για το σύντροφο... |
| Ιλ. 8.358 | ...ετούτος ―πώς θα τό ᾽θελα!― ζωή κι αντρειά να χάσει, | πεσμένος από χέρια αργίτικα... |
| Ιλ. 9.34 | ...και μη θυμώνεις, ρήγα. | Μια μέρα την αντρειά μου ντρόπιασες μπρος στους Αργίτες,... |
| Ιλ. 9.39 | ...πιο τρανή στον κόσμο, | όμως καθόλου αντρειά δε σού ᾽δωκε, που αξίζει πάνω απ᾽... |
| Ιλ. 9.706 | ...να φραθεί η καρδιά σας· δύναμη κι αντρειά χαρίζουν τούτα. | Κι όντας η Αυγή... |
| Ιλ. 11.507 | ...το Μαχάονα, κόβοντας την περισσήν αντρειά του. | Κι ο φόβος έζωσε τους άτρομους... |