Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντρεια
| Ιλ. 11.665 | ...πονάει και δε μας γνοιάζεται, με όσην αντρειά κι αν έχει. | Γιά καρτεράει κοντά... |
| Ιλ. 11.721 | ...τους άλλους πα στ᾽ αμάξια | σ᾽ αντρειά ξεπέρασα, τι αφέντευε τον πόλεμο η... |
| Ιλ. 11.787 | ...στην αρχοντιά από σένα, | και στην αντρειά πολύ· τρανότερος στα χρόνια εσύ ᾽σαι... |
| Ιλ. 12.103 | ...Αστεροπαίο μαζί του· | τι εκείνοι στην αντρειά τού φάνηκε πως ξεπερνούν τους... |
| Ιλ. 12.135 | ...δυο τα χέρια τους και στην περίσσια αντρειά τους | θαρρεύοντας, τον Άσιο... |
| Ιλ. 12.320 | ...πίνουν και κρασί μελόγλυκο, τι έχουν αντρειά περίσσια, | και μες στους πρώτους... |
| Ιλ. 12.410 | ...σας, Λυκιώτες, και τραβιέστε; | Με όσην αντρειά κι αν έχω, δύσκολο να σπάσω εγώ... |
| Ιλ. 13.80 | ...στήσω πόλεμο και μόνος μου, με όσην αντρειά κι αν έχει!» | Τέτοια εμιλούσαν... |
| Ιλ. 13.197 | ...Ίμπριο πάλε ασκώσαν οι Αίαντες, αντρειά κι ορμή γιομάτοι. | Πώς από σκύλους... |
| Ιλ. 13.275 | ...των Κρητικών ο ρήγας: | «Την ξέρω την αντρειά σου· ανώφελα τί μου την... |