Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντρεια
| Ιλ. 16.857 | ...για τη μοίρα της, που αφήκε αντρειά και νιότη. | Κι ο μέγας Έχτορας του... |
| Ιλ. 17.24 | ...ο αλογάρης Υπερήνορας, και μ᾽ όλη την αντρειά του, | δεν την εχάρηκε τη νιότη του,... |
| Ιλ. 17.61 | ...λιόντας, έχοντας τα θάρρη στην αντρειά του, | την πιο καλή γελάδα, πού ᾽βοσκε... |
| Ιλ. 17.211 | ...Άρης φριχτός, λυσσάρης· δύναμη κι αντρειά τού ξεχειλούνε | χέρια και πόδια, κι... |
| Ιλ. 17.279 | ...πάλε | ο μέγας Αίαντας, που ξεχώριζε σ᾽ αντρειά και κάλλη απ᾽ όλους | τους Αχαιούς,... |
| Ιλ. 17.330 | ...τους και την παλικαριά τους | και την αντρειά και τα φουσάτα τους, κι ας ήταν λίγοι... |
| Ιλ. 17.351 | ...Παιονία, και πρώτος | λογιόταν στην αντρειά · τον πέρναγεν ο Αστεροπαίος... |
| Ιλ. 17.499 | ...εκείνος κάνοντας ευκή στο Δία πατέρα | αντρειά τα μαύρα σπλάχνα του ένιωσε και... |
| Ιλ. 18.157 | ...οι δυο τους Αίαντες, άμετρη ζωσμένοι αντρειά , τον σπρώξαν | απ᾽ το νεκρό· μα... |
| Ιλ. 18.158 | ...μα εκείνος έχοντας τα θάρρη στην αντρειά του, | πότε χιμούσε μες στον τάραχο,... |