Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντρα
| Οδ. 19.95 | ...μέσα | να τον ρωτήσω για τον άντρα μου, που μ᾽ έλιωσε ο καημός... |
| Οδ. 19.209 | ...το μηλοπρόσωπό της, | κι έκλαιε τον άντρα της, που κάθουνταν μπροστά της, μα ο... |
| Οδ. 19.216 | ...έφτασε να δοκιμάσω, αλήθεια | τον άντρα μου αν τον καλοσκάμνισες στο... |
| Οδ. 19.224 | ...πατρική μου. | Μα κι έτσι θα σου πω τον άντρα σου στο νου μου πώς διανεύει: | Τον... |
| Οδ. 19.477 | ...Πηνελόπη, | για να της γνέψει για τον άντρα της, πως βρίσκεται στο σπίτι· | μα αυτή... |
| Οδ. 19.527 | ...δούλες, | και να ντραπώ την κλίνη του άντρα μου και τις φωνές του κόσμου; | γιά ν᾽... |
| Οδ. 19.603 | ...Οδυσσέα θυμήθη κι έκλαιγε, τον άντρα της, ωσόπου | της έχυσε η Αθηνά η... |
| Οδ. 21.88 | ...τα σπλάχνα, πού ᾽χασε τον ακριβό της άντρα ; | Καθίστε εδώ και τρώτε αμίλητοι, γιά... |
| Οδ. 21.116 | ...τούτο αφήκε | κι ακλούθηξε άλλον άντρα , κι έμεινα ξοπίσω εγώ μονάχος, | τι θά... |
| Οδ. 21.357 | ...Οδυσσέα θυμήθη κι έκλαιγε, τον άντρα της, ωσόπου | της έχυσε η Αθηνά η... |