Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντρα
| Οδ. 5.119 | ...πιο πάνω εσείς απ᾽ όλους! | Με άντρα θνητό δε σας καλόρχεται θεά ποτέ να... |
| Οδ. 6.160 | ...ποτέ τα μάτια μου δεν έχουν δει, μήτε άντρα | μήτε γυναίκα αλήθεια· θάμπωσα... |
| Οδ. 6.181 | ...ό,τι ποθεί η καρδιά σου, | άντρα και σπίτι, και το μόνιασμα ποτέ να μη... |
| Οδ. 6.199 | ...σταθείτε! τί μακραίνετε τον άντρα αυτό θωρώντας; | Πως είναι αντίμαχος... |
| Οδ. 6.277 | ...πού τον πέτυχε; Θαρρώ τον θέλει γι᾽ άντρα ! | Από καράβι, εδώ που ξέπεσε, μπας... |
| Οδ. 6.283 | ...αν κυνήγησε και βρήκε μοναχή της | άντρα απ᾽ αλλού! Πού καταδέχεται μαθές εμάς... |
| Οδ. 7.70 | ...απ᾽ τα παιδιά της κι απ᾽ τον άντρα της τον ίδιο, τον Αλκίνο, | κι απ᾽... |
| Οδ. 7.147 | ...πλήθος έχω | τραβήξει βάσανα· στον άντρα σου, στα πόδια σου προσπέφτω | και σε... |
| Οδ. 8.10 | ...αδείλιαστου Οδυσσέα· | και σ᾽ έναν έναν άντρα πήγαινε κοντά και του... |
| Οδ. 8.139 | ...χειρότερο δεν ξέρω | να καταλυεί τον άντρα , δύναμη κι ας έχει αυτός... |