Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντρα
| Οδ. 8.147 | ...ακάτεχος δε δείχνεις απ᾽ αγώνες. | Γι᾽ άντρα δεν ξέρω εγώ τρανότερη στον κόσμο... |
| Οδ. 8.523 | ...τα δάκρυα. | Πώς μια γυναίκα κλαίει τον άντρα της, πεσμένη πάνωθέ του, | που ομπρός... |
| Οδ. 9.30 | ...το δρόμο, θέλοντας να με κρατήσει γι᾽ άντρα . | Κι η Κίρκη η δολερή απ᾽ το σπίτι... |
| Οδ. 9.32 | ...κι αυτή γυρεύοντας να με κρατήσει γι᾽ άντρα . | Όμως ποτέ δε μου μετάστρεψαν τη... |
| Οδ. 9.214 | ...η πέρφανη καρδιά μου | πως άντρα ν᾽ ανταμώσω πήγαινα περίσσια αντρειά... |
| Οδ. 9.429 | ...κριγιοί κι από ᾽ναν σήκωναν· τον άντρα κάτωθέ του | κουβάλειε ο μεσιανός και... |
| Οδ. 9.494 | ...τον άσπλαχνο τί θες κι αγγρίζεις άντρα ; | Πριν λίγο βράχο μάς σφεντόνισε, και... |
| Οδ. 9.513 | ...᾽χανα το φως μου. | Μα πάντα εγώ εναν άντρα πρόσμενα να φτάνει στο νησί μας | κι... |
| Οδ. 10.114 | ...τους. | Κι αυτή απ᾽ την αγορά τον άντρα της, τον ξακουστό Αντιφάτη, | καλεί,... |
| Οδ. 11.273 | ...ανήξερη, το γιο της | να πάρει γι᾽ άντρα · τον πατέρα του σκοτώνοντας... |