Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αλλου
| Οδ. 3.251 | ...καλύτερό του; | Εκείνος μπας κι αλλού παράδερνε και δε βρισκόταν στο... |
| Οδ. 4.28 | ...άτια να ξεζέψουμε τα γρήγορα, γιά σε άλλου | σπίτι να πούμε να τραβήξουνε, να... |
| Οδ. 6.283 | ...και βρήκε μοναχή της | άντρα απ᾽ αλλού ! Πού καταδέχεται μαθές εμάς τους... |
| Οδ. 8.409 | ...λόγος, | ας τον σηκώσει ανεμορούφουλας, αλλού μακριά να πέσει! | Κι ας δώσουν οι θεοί... |
| Οδ. 10.335 | ...μου τον πόθο να χαρούμε, | ο ένας του αλλού για να κερδίσουμε την πάσα... |
| Οδ. 10.374 | ...με κάλεσε, μα εγώ καρδιά δεν είχα· | με αλλού το νου καθόμουν κι έτρεμα κακό μην... |
| Οδ. 12.221 | ...κυβέρνα, μήπως τύχει | και κατ᾽ αλλού γυρίσει τ᾽ άρμενο και στο χαμό μάς... |
| Οδ. 14.25 | ...οι άλλοι βοσκοί είχαν φύγει | άλλος γι᾽ αλλού , ξοπίσω παίρνοντας των χοίρων τα... |
| Οδ. 15.238 | ...του αδερφού του, κι έπειτα κινούσε αλλού να φύγει, | στο αλογοθρόφο τ᾽ Άργος·... |
| Οδ. 15.399 | ...φραινόμαστε, τα πάθη μας ο ένας του αλλού ιστορώντας· | τι εκείνος που πολύ... |