Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακομα
| Ιλ. 17.641 | ...πει· μου εικάζεται, μητ᾽ έχει μάθει ακόμα | το μαύρο μήνυμα, πως έχασε τον... |
| Ιλ. 17.652 | ...Μενέλαε, κοίταξε, κι αν δε σκοτώθη ακόμα | ο Αντίλοχος, ο γιος του αντρόκαρδου... |
| Ιλ. 17.681 | ...ζωντανός του Νέστορα βρίσκεται ο γιος ακόμα · | και γρήγορα τον είδε πού ᾽στεκε... |
| Ιλ. 18.10 | ...μού ᾽πε, θά ᾽ρθει μέρα, | ζώντας μου ακόμα , ο πιο αντροδύναμος στους Μυρμιδόνες... |
| Ιλ. 18.41 | ...κι η Θόη κι η Κυμοδόκη· | ήταν ακόμα κι η Λιμνώρεια κι η Αμφιθόη κι η... |
| Ιλ. 18.48 | ...μες στη σπηλιά βρεθήκαν, | κι η Αμάθια ακόμα η καλοπλέξουδη κι η Δεξαμένη, κι... |
| Ιλ. 18.61 | ...του, να τον καλωσορίσω! | Μα κι όσο ακόμα ζει και χαίρεται το φως του γήλιου,... |
| Ιλ. 18.108 | ...συχνά που εκόρωσε και γνωστικούς ακόμα , | και πιο γλυκιά απ᾽ το μέλι μέσα μας... |
| Ιλ. 18.134 | ...φυλάξου από τον πόλεμο, μη χτυπηθείς ακόμα , | ωσόπου να με ιδούν τα μάτια σου... |
| Ιλ. 18.201 | ...καλή στον πόλεμο κι η λίγη ανάσα ακόμα .» | |