Ψηφίδες για την ελληνική γλώσσα

Η ιστορία του Αχιλλέα και του Πατρόκλου, μέσα από την πρωτοπρόσωπη αφήγηση του δεύτερου. Μαθαίνουμε για την παιδική τους ηλικία, για τη φιλία τους που συνεχίστηκε σε έρωτα, και μάλιστα αποκλειστικό. Ο Αχιλλέας μαθαίνει από προφητεία ότι ή θα ζήσει σε βαθιά γεράματα μια ζωή ως άγνωστος και άσημος ή θα πολεμήσει και θα σκοτωθεί στην Τροία, θα δοξαστεί και θα κερδίσει την αθανασία στη μνήμη του κόσμου — και επιλέγει τη δόξα. Ο Πάτροκλος αναγκάζεται να πάει στον πόλεμο, ενώ δεν ξέρει να μάχεται, επειδή ήταν ένας από τους υποψήφιους γαμπρούς της Ωραίας Ελένης και έδωσε τον όρκο να συνδράμει τον γαμπρό που θα επέλεγε εκείνη, εφόσον θα ήταν αναγκαίο. Στην Τροία, αρχικά, κάθε φορά που αναγκάζεται να συμμετέχει σε μάχη τον προστατεύει ο Αχιλλέας, ενώ στη συνέχεια προσφέρει τις υπηρεσίες του στη σκηνή με τους γιατρούς. Τη συγγραφέα Madeline Miller δεν ενδιαφέρει τόσο ο πόλεμος στην Τροία όσο η σχέση των δύο αντρών μεταξύ τους. Η συγγραφέας επινοεί ένα πολύ ενδιαφέρον τέχνασμα για να διατηρήσει ως μοναδική αφηγηματική φωνή αυτή του Πατρόκλου, παρά το γεγονός ότι αυτός σκοτώνεται πολύ νωρίτερα από τον Αχιλλέα ή το τέλος της ιστορίας. Τιμήθηκε με το βραβείο Orange 2012, για μυθιστορήματα γραμμένα στην αγγλική γλώσσα από γυναίκες συγγραφείς.