Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κοντοζυγωνει
| Ιλ. 23.761 | ...όμορφης το στήθος ανυφάντρας | κοντοζυγώνει το ξυλόχτενο, καθώς το κρούει με... |
κοντοζυγωνουν
| Ιλ. 7.402 | ...οι Τρώες στην άκρα του άπατου γκρεμού κοντοζυγώνουν .» | Είπε ο Διομήδης ο αλογάτορας· τα... |
κοντοζυγωσαν
| Ιλ. 3.15 | ...τον κάμπο. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο ένας του αλλού χιμώντας, | πρώτος... |
| Ιλ. 5.14 | ...πεζός, απά στο χώμα. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν χιμώντας ο ένας του άλλου, | το... |
| Ιλ. 5.630 | ...στο Σαρπηδόνα απάνω. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν χιμώντας ο ένας του άλλου, | ―γιος... |
| Ιλ. 5.850 | ...πέφτει απάνω. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο ένας του αλλού χιμώντας, | πιο... |
| Ιλ. 6.121 | ...να πιαστούνε. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο ένας του αλλού χιμώντας, | πρώτος... |
| Ιλ. 11.232 | ...αντίκρα τότε· | κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν χιμώντας ο ένας του άλλου, | ο Ατρείδης... |
| Ιλ. 12.147 | ...και σκύλοι | με άγριες φωνές τούς κοντοζύγωσαν , κι αυτοί δεν κάνουν πίσω, | μόνο λοξά... |
| Ιλ. 13.604 | ...άγρια μέσα μάχη. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο ένας του αλλού χιμώντας, | ο γιος του... |
| Ιλ. 16.462 | ...την πατρίδα αλάργα. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν χιμώντας ο ένας του άλλου, | χτυπάει... |
| Ιλ. 20.176 | ...χέρια Αινεία. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο ένας του αλλού χιμώντας, | πρώτος τού... |
κοντοζυγωσε
| Ιλ. 13.810 | ...τον αντροκαλιέται: | «Άμυαλε εσύ, γιά κοντοζύγωσε ! Τί φοβερίζεις έτσι | τους... |
| Οδ. 12.108 | ...ο Κοσμοσείστης! | Γι᾽ αυτό στης Σκύλλας κοντοζύγωσε το βράχο το καράβι | και πέρνα γρήγορα·... |
| Οδ. 19.447 | ...φωτιές τα δυο του μάτια· | μα ως κοντοζύγωσε , κατάπρωτος του ρίχτηκε ο... |
| Οδ. 20.190 | ...καλόδεσε χαγιάτι, | κι αυτός τον Εύμαιο κοντοζύγωσε και τον ρωτούσε κι είπε: | «Ποιός... |
κοντοζυγωσεν
| Οδ. 5.400 | ...πια χώμα να πατήσουν. | Μα σύντας τόσο κοντοζύγωσεν , όσο η φωνή γρικιέται, | το... |
κοντοζυγωσω
| Ιλ. 10.394 | ...οχτρούς να τρέξω μ᾽ έσπρωχνε, να τους κοντοζυγώσω | μες στη γοργή νυχτιά την άφωτη,... |
κοντοκαθισε
| Οδ. 4.718 | ...ας ήταν τόσα μέσα, | μόν᾽ στο κατώφλι κοντοκάθισε του στέριου γυναικίτη | με σπαραγμό... |
κοντοκρατωντας
| Ιλ. 23.300 | ...ήταν πού ᾽ζεψε, τη φόρα της μεβιάς κοντοκρατώντας . | Τέταρτος έζεψεν ο Αντίλοχος τα... |
κοντοστεκει
| Ιλ. 2.391 | ...όποιον ιδώ μακριά απ᾽ τον πόλεμο να κοντοστέκει ξάργου, | δίπλα στα πλοία τα... |
| Ιλ. 15.348 | ...όποιον αλλού θα ιδώ από τ᾽ άρμενα να κοντοστέκει αλάργα, | δω πέρα θα του δώσω θάνατο,... |
κοντοστεκεσαι
| Ιλ. 1.27 | ...στα βαθουλά καράβια, | γιά τώρα εδώ να κοντοστέκεσαι γιά να διαγέρνεις πάλε, | μη ουδέ ραβδί... |