Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κοντοζυγωσαν
| Ιλ. 3.15 | ...τον κάμπο. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο ένας του αλλού χιμώντας, | πρώτος... |
| Ιλ. 5.14 | ...πεζός, απά στο χώμα. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν χιμώντας ο ένας του άλλου, | το... |
| Ιλ. 5.630 | ...στο Σαρπηδόνα απάνω. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν χιμώντας ο ένας του άλλου, | ―γιος... |
| Ιλ. 5.850 | ...πέφτει απάνω. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο ένας του αλλού χιμώντας, | πιο... |
| Ιλ. 6.121 | ...να πιαστούνε. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο ένας του αλλού χιμώντας, | πρώτος... |
| Ιλ. 11.232 | ...αντίκρα τότε· | κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν χιμώντας ο ένας του άλλου, | ο Ατρείδης... |
| Ιλ. 12.147 | ...και σκύλοι | με άγριες φωνές τούς κοντοζύγωσαν , κι αυτοί δεν κάνουν πίσω, | μόνο λοξά... |
| Ιλ. 13.604 | ...άγρια μέσα μάχη. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο ένας του αλλού χιμώντας, | ο γιος του... |
| Ιλ. 16.462 | ...την πατρίδα αλάργα. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν χιμώντας ο ένας του άλλου, | χτυπάει... |
| Ιλ. 20.176 | ...χέρια Αινεία. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο ένας του αλλού χιμώντας, | πρώτος τού... |