Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κονταροθηκη
| Οδ. 1.128 | ...το κοντάρι της στην καλοτορνεμένη | κονταροθήκη , πλάι στην τρίψηλη κολόνα, εκεί που... |
κονταροκατεχαρης
| Ιλ. 11.333 | ...των δυο ο Διομήδης άρπαξε, κονταροκατεχάρης , | ζωή, ψυχή, και τα περίλαμπρα τους... |
| Ιλ. 15.282 | ...Αιτωλών τρανός πολέμαρχος, κονταροκατεχάρης , | παράξιος πάντα στο αντροπάλεμα· στη... |
κονταροκρουσμα
| Ιλ. 5.602 | ...του Εχτόρου | τη μαστοριά στο κονταρόκρουσμα και το τρανό κουράγιο; | Κάποιος θεός... |
κονταροκρουστειτε
| Ιλ. 7.51 | ...οι δυο σας σε άγριο πάλεμα να κονταροκρουστείτε . | Γραφτό δεν είναι τώρα ο θάνατος να... |
κονταροκρουστουμε
| Ιλ. 2.440 | ...πάμε | όλοι μαζί, μιαν ώρα αρχύτερα να κονταροκρουστούμε .» | Είπε, κι ο μέγας Αγαμέμνονας... |
| Ιλ. 11.348 | ...εμείς εδώ ας σταθούμε ασάλευτοι να κονταροκρουστούμε .» | Είπε, και το μακρόισκιωτο έριξε... |
| Ιλ. 17.41 | ...λοιπόν, ας δοκιμάσουμε κι ας κονταροκρουστούμε · | γιατί να χάνουμε την ώρα μας; Γιά... |
κονταροκρουστουνε
κονταρομαχο
| Ιλ. 11.738 | ...εγώ το Μούλιο σκότωσα, τρανό κονταρομάχο , | και πήρα τα μονόνυχα άτια του·... |
| Ιλ. 20.396 | ...Δημολέοντα, γιο του Αντήνορα, τρανό κονταρομάχο , | χτυπά, σουβλίζοντας το κράνος του... |
κονταρομαχοι
| Ιλ. 2.131 | ...περίσσιες χώρες σύμμαχοι, τρανοί κονταρομάχοι , | που με μακραίνουν απ᾽ τον πόθο μου,... |
| Ιλ. 15.425 | ...Λυκιώτες κι όλοι οι Δάρδανοι, τρανοί κονταρομάχοι , | τη μάχη τέτοιαν ώρα δύσκολη μην... |
| Ιλ. 15.486 | ...Λυκιώτες κι όλοι οι Δάρδανοι, τρανοί κονταρομάχοι , | άντρες σταθείτε, ορθή κρατάτε τη... |
| Ιλ. 17.184 | ...Λυκιώτες κι όλοι οι Δάρδανοι, τρανοί κονταρομάχοι , | άντρες σταθείτε, ορθή κρατάτε τη... |
| Ιλ. 23.886 | ...μπροστά, κι ευτύς ασκώθηκαν τρανοί κονταρομάχοι , | ο πρωταφέντης Αγαμέμνονας, ο μέγας... |
| Οδ. 3.188 | ...Μυρμιδόνες, λένε, γύρισαν καλά οι κονταρομάχοι , | που ο τιμημένος γιος τούς όριζε του... |
| Οδ. 24.81 | ...ασκώσαμε ο στρατός, οι ατρόμητοι κονταρομάχοι Αργίτες, | αντίκρα στον πλατύν... |
κονταρομαχος
| Ιλ. 5.55 | ...του Ατρέα Μενέλαος χίμιξε, τρανός κονταρομάχος , | κι ομπρός του ως έφευγε, στη... |
| Ιλ. 10.230 | ...Ατρέα, ο Μενέλαος, τό ᾽θελε, τρανός κονταρομάχος , | και τό ᾽θελε κι ο καρτερόψυχος... |
| Ιλ. 11.396 | ...κι ο Οδυσσέας ζυγώνοντας γοργά ο κονταρομάχος | στέκει μπροστά· κι αυτός,... |
| Ιλ. 13.467 | ...τώρα ο Ιδομενέας τον σκότωσε, τρανός κονταρομάχος .» | Είπε, και την καρδιά συντάραξε... |
| Ιλ. 14.446 | ...ο γιος του Οιλέα τον ζύγωσε, τρανός κονταρομάχος , | πα στο λαγγόνι τον εχτύπησε και τον... |
| Ιλ. 15.525 | ...ο Δόλοπας απάνω του, τρανός κονταρομάχος , | ο γιος του Λάμπου, του... |
| Ιλ. 16.493 | ...πολέμαρχε, καιρός να δείξεις τώρα | κονταρομάχος και πολέμαρχος πως είσαι... |
| Ιλ. 22.269 | ...τέχνη σου στο νου, καιρός να δείξεις | κονταρομάχος και πολέμαρχος πως είσαι... |
| Οδ. 2.19 | ...την Τροία πριν τόσα χρόνια, | τρανός κονταρομάχος , ο Άντιφος· μα ο Κύκλωπας τον... |
| Οδ. 17.71 | ...στην ώρα ο Πείραιος ζύγωσε, τρανός κονταρομάχος , | στην αγορά τον ξένο φέρνοντας μες... |
κονταροσειστης
| Ιλ. 15.605 | ...το λαχτάριζε, κεντούσε να χιμίξει. | Κονταροσείστης Άρης έλεγες πως είναι και... |