Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
κεντουν
| Ιλ. 3.263 | ...απ᾽ τη Ζερβόπορτα τ᾽ αλόγατα κεντούν κατά τον κάμπο. | Και σύντας τέλος... |
| Ιλ. 16.260 | ...τα μικρά παιδιά το πήρανε να τις κεντούν συνήθιο | αγγρίζοντάς τις, έτσι πού... |
κεντουσαν
| Ιλ. 24.697 | ...τ᾽ άλογα με στεναγμούς και θρήνους | κεντούσαν · το νεκρό τον έσερναν οι μούλες, και... |
κεντουσε
| Ιλ. 15.604 | ...δα κι ατός του το λαχτάριζε, κεντούσε να χιμίξει. | Κονταροσείστης Άρης... |
| Ιλ. 23.430 | ...γιος του Νέστορα με πιο μεγάλη ακόμη | κεντούσε ορμή να τρέχουν τ᾽ άλογα μπροστά,... |
κεντριζε
κεντριζει
κεντριζοντας
| Ιλ. 4.445 | ...στ᾽ ασκέρια, | την άγρια αμάχη τους κεντρίζοντας κι αυξαίνοντας το βόγγο. | Κι όπως... |
| Ιλ. 10.500 | ...τα νιόλουρα κι έξω μακριά τα σέρνει | κεντρίζοντάς τα με το τόξο του, τι αστόχησε να... |
| Ιλ. 15.594 | ...Δία, | που την ορμή τους όλο θέριευε κεντρίζοντάς τους, κι όλο | των Αχαιών τη δύναμη... |
| Ιλ. 23.514 | ...του. | Ξοπίσω του έφτασεν ο Αντίλοχος κεντρίζοντας τους μαύρους, | που το Μενέλαο πριν... |
κεντρισεις
| Ιλ. 4.268 | ...άλλους μακρομάλληδες Αργίτες να κεντρίσεις , | να μπούμε γρήγορα στον πόλεμο, μια... |
κεντρισμενος
| Ιλ. 14.362 | ...θνητών τις χώρες φεύγει· | κι εκείνος, κεντρισμένος πιότερο να δώσει χέρι τώρα | στους... |
κεντωντας
| Ιλ. 13.147 | ...του | με τα σπαθιά και με τα δίκοπα κεντώντας τον κοντάρια | πίσω τον έσπρωξαν·... |
| Ιλ. 15.695 | ...που τον έσπρωξε, μαζί τους Τρώες κεντώντας . | Πεισματωμένος πάλε ο πόλεμος... |
| Ιλ. 17.731 | ...τα σπαθιά και με τα δίκοπα κεντώντας τους κοντάρια· | μα κάθε που γυρνούσαν... |
κερασε
| Οδ. 10.237 | ...για πάντα να ξεχάσουν. | Κι ως τους το κέρασε και το άδειασαν, σε μια στιγμή τούς... |
| Οδ. 20.261 | ...᾽χει να πιει, κρασί του κέρασε , κι αυτά τα λόγια τού ᾽πε: | «Με όλους... |