Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
καυκιωνται
καυκωνες
| Ιλ. 10.429 | ...κι οι Πελασγοί κι οι Λέλεγες κι οι Καύκωνες κι οι Κάρες· | κατά τη Θύβρη πάλε οι... |
| Ιλ. 20.329 | ...άκρη πίσω, | κει που αρματώνουνταν οι Καύκωνες για να ριχτούν στη μάχη. | Κι ο... |
| Οδ. 3.366 | ...καράβι, | γι᾽ απόψε· την αυγή στους Καύκωνες τους αντρειανούς θα δράμω, | που μου... |
καυστρου
| Ιλ. 2.461 | ...πετούνε | στις ρεματιές του Κάυστρου ολόγυρα, στο ασιανό λιβάδι, | χαρά... |
καυτα
| Οδ. 24.46 | ...σε ξαπλώσαμε, κι οι Δαναοί ποτάμι | καυτά τα δάκρυα χύναν γύρα σου και τα... |
καυχιεσαι
| Ιλ. 4.264 | ...μάχη, δείξε μας ποιός είσαι, ως το καυχιέσαι .» | Και τότε ο Ιδομενέας τού... |
καφτε
| Ιλ. 12.441 | ...και τα καράβια τους με ανήλεη φλόγα κάφτε !» | Έτσι τους γκάρδιωσε, κι... |
| Ιλ. 23.76 | ...σύντας θ᾽ ανάψετε φωτιά για να με κάφτε . | Πια ζωντανοί μακριά απ᾽ τους... |
καφτερη
| Ιλ. 17.372 | ...κι απλώνουνταν η λάμψη | του γήλιου καφτερή · δεν έβλεπες ―βουνό και κάμπο... |
| Ιλ. 23.380 | ...ο Εύμηλος πλάτη κι ώμους ένιωθε την καφτερή πνοή τους, | κι όπως πετούσαν, τα... |
καψα
| Ιλ. 1.40 | ...ως τώρα εγώ, γιά αν σού ᾽καψα παχιά μεριά ποτέ μου, | γιδίσια γιά... |
καψαλιζονταν
καψαλιζουν
| Οδ. 2.300 | ...γδέρνουν γίδες στον αυλόγυρο, να καψαλίζουν χοίρους. | Κι ως είδε ο Αντίνοος... |