Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
καλοπλεξουδη
| Ιλ. 11.624 | ...σε σκαμνιά εκαθίσαν. | Τότε η Εκαμήδη η καλοπλέξουδη πιοτό τούς ετοιμάζει. | Την Τένεδο ο... |
| Ιλ. 14.6 | ...κρασί φλογάτο πίνε, | ως η Εκαμήδη η καλοπλέξουδη νερό να σου ζεστάνει, | για να σε... |
| Ιλ. 18.48 | ...σπηλιά βρεθήκαν, | κι η Αμάθια ακόμα η καλοπλέξουδη κι η Δεξαμένη, κι άλλες, | όσες θεές... |
| Ιλ. 24.602 | ...για δείπνο τώρα. | Κι η Νιόβη ακόμα η καλοπλέξουδη στερνά να φάει θυμήθη, | που δώδεκα... |
| Οδ. 5.125 | ...τον σαγίτες; | Κι η Δήμητρα όμοια η καλοπλέξουδη νικήθηκε απ᾽ τον πόθο | και σε... |
| Οδ. 7.41 | ...άφηνε η Παλλάδα | να τόνε δουν, η καλοπλέξουδη , τρανή θεά· με αντάρα | θεϊκιά τον... |
καλοπλεξουδης
| Ιλ. 16.860 | ...τώρα; | Ποιός ξέρει, ο γιος της καλοπλέξουδης της Θέτης, ο Αχιλλέας, | αν πιο... |
| Οδ. 8.452 | ...συχνά μαθές, αφόντας | της Καλυψώς της καλοπλέξουδης παράτησε το σπίτι· | τι εκείνη σα θεό... |
καλοπλεχτα
| Ιλ. 23.114 | ...μαζί τους. | Κι αυτοί εκινούσαν, και καλόπλεχτα σκοινιά στα χέρια εκράτουν | και... |
καλοπλεχτο
| Ιλ. 23.335 | ...αποδίπλα πέρνα, | και το κορμί σου στο καλόπλεχτο το αμάξι γέρνε μέσα, | ζερβά σου... |
καλοπλεχτους
| Ιλ. 21.31 | ...δένει, | που ατοί τους γύρα στους καλόπλεχτους φορούσαν θώρακές τους. | Τους δίνει να... |
καλοπλυμενο
καλοπορεψη
| Οδ. 8.451 | ...λουτρά σαν είδε· | τόση δεν είχε καλοπόρεψη συχνά μαθές, αφόντας | της Καλυψώς της... |
καλοπραγες
| Οδ. 11.434 | ...όλες | για πάντα εδώ κι εμπρός, καλόπραγες κι ας είναι μερικές τους.” | Είπε, κι... |
| Οδ. 24.202 | ...κακό και στις γυναίκες | όνομα χάρισε, καλόπραγες κι ας είναι μερικές τους.» | |
καλοπραγης
| Οδ. 15.422 | ...ειναι που τα φρένα | ακόμα και της πιο καλόπραγης γυναίκας ξεπλανεύει! | Μετά πούθε είχε... |