Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
καβοι
καβους
καδμειοι
| Ιλ. 4.391 | ...την Αθηνά ειχε δίπλα. | Τότε οι Καδμείοι βαριά αραθύμησαν οι... |
καδμειους
| Ιλ. 4.385 | ...πήγε αυτός και συναπάντησε πλήθος Καδμείους , την ώρα | που στο παλάτι ετρώγαν... |
| Ιλ. 10.288 | ...επήγε ειρήνης μήνυμα να φέρει στους Καδμείους · | όμως φριχτά κακά μελέτησε στο... |
καδμειων
καδμου
| Ιλ. 23.680 | ...Θήβα, κι όλους τους απόγονους του Κάδμου ενίκησέ τους. | Κι ο ξακουστός... |
| Οδ. 5.333 | ...η κόρη η λιγναστράγαλη του Κάδμου Ινώ τον είδε, | η Λευκοθέα, που ήταν... |
καδους
| Οδ. 9.248 | ...στα τυροβόλια μέσα· | το άλλο μισό σε κάδους τό ᾽βαλε να τό ᾽χει για την ώρα | που... |
καημενε
| Ιλ. 2.190 | ...αντίσκοφτε με τα πραγά του λόγια: | « Καημένε , εσένα δε σου ταίριαζε σαν τον κιοτή... |
| Ιλ. 6.55 | ...και λέει μαλώνοντάς τον: | « Καημένε εσύ Μενέλαε, γνοιάζεσαι τόσο για... |
| Ιλ. 6.521 | ...Έχτορας απηλογιά τού δίνει: | « Καημένε , όποιος σε ιδεί στον πόλεμο και... |
| Οδ. 18.15 | ...ο πολύβουλος του μίλησε Οδυσσέας: | « Καημένε , εγώ κακό δε σού ᾽καμα, κακό δε σού... |
| Οδ. 23.174 | ...η φρόνιμη του απηλογήθη κι είπε: | « Καημένε , δε μεγαλοπιάνουμαι κι ουδέ αψηφώ... |
καημενη
| Οδ. 23.166 | ...του, κινούσε λόγια κι είπε: | « Καημένη , απ᾽ όλες όσες βρίσκουνται γυναίκες... |
| Οδ. 23.264 | ...ο πολυμήχανος γυρνώντας αποκρίθη: | « Καημένη , γιατί πας γυρεύοντας να μάθεις και... |
καημο
| Ιλ. 1.244 | ...τότε η καρδιά σου εσένα | απ᾽ τον καημό , που παραψήφησες των Αχαιών τον... |
| Ιλ. 17.690 | ...Πάτροκλος, κι οι Αργίτες ένιωσαν καημό βαρύ που εχάθη! | Μόν᾽ τρέχα εσύ... |
| Ιλ. 18.88 | ...και συ για νά ᾽χεις άμετρο καημό βαθιά, που ο γιος σου | θα σκοτωθεί,... |
| Ιλ. 18.446 | ...ο γαύρος, | κι ο γιος μου απ᾽ τον καημό της έλιωνε· κι ωστόσο τους Αργίτες | οι... |
| Ιλ. 19.321 | ...κι ας έχω μέσα απ᾽ όλα, | απ᾽ τον καημό σου· τι χειρότερο δε γίνεται να... |
| Ιλ. 22.242 | ...μέσα μου η καρδιά εσπαράζουνταν από καημό περίσσιο. | Ας μπούμε τώρα στο... |
| Ιλ. 22.483 | ...χήρα μες στο σπίτι μας με τον πικρό καημό σου | να ζω με αφήνεις· κι είναι... |
| Ιλ. 23.46 | ...κόψω τα μαλλιά μου· μέσα μου καημό σαν τούτον άλλο | πια δε θα νιώσω, όσο... |
| Ιλ. 23.143 | ...έθρεφε στου Σπερχειού τη χάρη, | και με καημό μιλά αγναντεύοντας το πέλαο το... |
| Ιλ. 23.284 | ...ακουμπούν και δε σαλεύουνε, τέτοιο καημό που νιώθουν. | Μα οι άλλοι Αργίτες,... |