Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ελασο
| Ιλ. 16.695 | ...Μέγα τον υγιό τον Πέριμο, τον Έλασο , το Μούλιο, | τον Έχεκλο και το... |
ελατε
| Ιλ. 1.141 | ...ξαναλέμε· τώρα | μαύρο στην άγια, ελάτε , θάλασσα να ρίξουμε καράβι, | και... |
| Ιλ. 1.274 | ...μου άκουγαν το λόγο. | Λοιπόν κι εσείς, ελάτε , ακούστε μου, χαρά σ᾽ αυτόν που... |
| Ιλ. 2.72 | ...ο ολόγλυκος ευτύς μ᾽ αφήκεν ύπνος. | Ελάτε , στ᾽ άρματα ας φωνάξουμε τους... |
| Ιλ. 2.83 | ...λοιπόν, ας αρματώσουμε τους Αχαιούς, ελάτε !» | Είπε, και πρώτος απ᾽ τη μάζωξη... |
| Ιλ. 2.139 | ...στα γυρογιάλια ετούτα. | Μα τώρα ελάτε , ομπρός, το λόγο μου ν᾽ ακούσουμε... |
| Ιλ. 3.280 | ...τους όρκους τους πατήσαν, | μαρτύροι ελάτε εδώ και αμάλαγο τον όρκο μας... |
| Ιλ. 3.304 | ...τους μίλησε έτσι τότε: | «Ομπρός ελάτε , Τρώες, ακούστε με, κι Αργίτες... |
| Ιλ. 6.376 | ...στάθηκε και ρώτησε τις σκλάβες: | « Ελάτε , σεις οι σκλάβες, πέστε μου την πάσα... |
| Ιλ. 7.341 | ...εδώ κοντά ν᾽ ανοίξουμε βαθύ χαντάκι ελάτε , | γύρα τρογύρα, και τ᾽ αλόγατα και... |
| Ιλ. 8.502 | ...η μαύρη νύχτα· η χάρη της ας γένει· ελάτε τώρα | το δείπνο να γνοιαστούμε... |
ελατια
| Ιλ. 5.560 | ...του μακρού απλώθηκαν σαν τ᾽ αψηλά τα ελάτια . | Κι ως έπεσαν, ο πολεμόχαρος... |
ελατινα
| Οδ. 12.172 | ...τ᾽ απίθωσαν, στα τορνευτά καθίσαν | ελάτινα κουπιά και γέμιζαν αφρούς το κύμα... |
| Οδ. 19.38 | ...οι πανώριοι | και τα δοκάρια, ιδές, τα ελάτινα κι οι ορθόψηλες κολόνες, | φωτιά ως να... |
ελατινο
| Ιλ. 24.454 | ...η πόρτα του μ᾽ έναν μονάχα σύρτη | ελάτινο , που τρεις παιδεύουνταν Αργίτες να... |
| Οδ. 2.424 | ...άκουσαν τους ορισμούς του εκείνοι· | το ελάτινο κατάρτι εστύλωσαν, στο τρύπιο... |
| Οδ. 15.289 | ...άκουσαν τους ορισμούς του εκείνοι· | το ελάτινο κατάρτι εστύλωσαν, στο τρύπιο... |
ελατο
| Ιλ. 6.33 | ...το κοντάρι, κι ο Αγαμέμνονας τον Έλατο , που ζούσε | στην Πήδασο, στου... |
| Ιλ. 14.287 | ...μην τον πάρει, εστάθη | ο Ύπνος, και σ᾽ έλατο σκαρφάλωσε πανύψηλο, που τότε | στην... |
ελατοι
| Οδ. 5.239 | ...δέντρα | φυτρώναν, σκλήθρες, λεύκες κι έλατοι , που ανέβαιναν στα ουράνια, | από... |
ελατος
| Οδ. 22.268 | ...Πείσαντρο ο βουκόλος | Φιλοίτιος, κι ο Έλατος χτυπήθηκεν απ᾽ του Εύμαιου το... |
ελατου
| Ιλ. 14.289 | ...αιθέρα. | Κει πάνω εκάθισε μες στου έλατου κρυμμένος τα κλωνάρια, | παρόμοιος με... |
| Ιλ. 24.450 | ...το ρήγα τους από κορμούς κομμένους | ελάτου ειχαν στελιώσει, κι έριξαν και... |