Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
δακρυσμενος
δαμαζε
| Ιλ. 16.103 | ...άλλο· | μαζί η βουλή του Δία τον δάμαζε κι οι γαύροι Τρώες που ερίχναν. | Κι... |
| Οδ. 12.176 | ...του Ήλιου η πύρα τ᾽ ουρανόδρομου τα δάμαζε από πάνω. | Κι ως όλων των συντρόφων... |
δαμαζει
| Ιλ. 14.260 | ...που όλους, θεούς κι ανθρώπους, | δαμάζει . Αυτή με δέχτη, ως έφευγα. Κι ο... |
| Ιλ. 19.165 | ...και πιο βαρύ το σώμα του, και τον δαμάζει η δίψα | μαζί κι η πείνα, και του... |
| Οδ. 5.289 | ...ζύγωσε· της συφοράς το δίχτυ | που τον δαμάζει εκεί του γράφεται για πάντα να... |
δαμαζεις
| Ιλ. 14.199 | ...που εσύ μ᾽ αυτά, σα θέλεις, | όλους δαμάζεις τους αθάνατους και τους θνητούς... |
δαμαζεν
| Ιλ. 12.38 | ...σφιγμένοι | στριμώχνουνταν, καθώς τους δάμαζεν ο Δίας με το μαστίγι, | και τον ανήλεο... |
δαμαζοντας
| Οδ. 11.562 | ...τη φωνή μου, | την πέρφανη καρδιά δαμάζοντας και τον τρανό θυμό σου.” | Είπα, μα... |
δαμαζουνται
| Οδ. 11.221 | ...τ᾽ άσπρα, | όλα απ᾽ την άγρια ορμή δαμάζουνται της λαμπαδούσας φλόγας, | και μοναχά η... |
δαμαλα
| Ιλ. 10.292 | ...θα σου σφάξω φαρδιοκούτελη, μονόχρονη δαμάλα , | αδάμαστη, που δεν την έβαλαν ακόμα... |
| Οδ. 3.382 | ...θα σου σφάξω φαρδιοκούτελη, μονόχρονη δαμάλα , | αδάμαστη, που δεν την έβαλαν ακόμη... |
| Οδ. 3.421 | ...ας πάει στον κάμπο κάποιος σας για τη δαμάλα , νά ᾽ρθει | μιαν ώρα αρχύτερα, κι ως... |
δαμαλας