Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
γοργοταξιδα
| Ιλ. 1.421 | ...να μ᾽ ακούσει. | Μα τώρα εσύ στα γοργοτάξιδα καθούμενος καράβια | με τους Αργίτες... |
| Ιλ. 10.308 | ...να πάρει δόξα, | να πάει κοντά στα γοργοτάξιδα καράβια και να μάθει, | τάχα τα γρήγορα... |
| Ιλ. 10.320 | ...και το κουράγιο | να πάω κοντά στα γοργοτάξιδα καράβια και να μάθω. | Μα το ραβδί... |
| Ιλ. 15.673 | ...να πολεμούνε, | κι όσους κοντά στα γοργοτάξιδα καράβια επολεμούσαν. | Ωστόσο του... |
| Οδ. 4.708 | ...τον κρατούσε | να μπεί στα πλοία τα γοργοτάξιδα , που τά ᾽χουν οι άντρες γι᾽... |
| Οδ. 9.101 | ...να βιαστούνε | και ν᾽ ανεβούν στα γοργοτάξιδα πλεούμενα προστάζω, | κανείς μη φάει... |
γοργοταξιδο
| Οδ. 2.385 | ...έσπρωχνε έναν έναν, | βραδιάζοντας στο γοργοτάξιδο να μαζωχτούν καράβι. | Κι απ᾽ το... |
γοργοτρεχαμενα
| Οδ. 23.2 | ...ψηλά στο ανώγι ανέβη | με γόνατα γοργοτρεχάμενα , με πόδια που σκοντάβαν, | να πάει στη... |
γοργοτρεχατος
| Ιλ. 6.54 | ...άρμενα, πετάχτη ξάφνου ομπρός του | γοργοτρεχάτος ο Αγαμέμνονας και λέει μαλώνοντάς... |
γοργου
| Ιλ. 24.458 | ...ο πρωτοκλέφτης τότε· | κι ως του γοργού Αχιλλέα συνέμπασε τα πλούσια δώρα... |
γοργους
| Ιλ. 1.50 | ...μούλες πρώτα πρώτα δόξευε και τους γοργούς τους σκύλους, | μετά τις μυτερές του... |
| Ιλ. 16.671 | ...του θεϊκό χιτώνα γύρω, | και στους γοργούς περαματάρηδες, τα διδυμάρια... |
| Ιλ. 16.681 | ...θεϊκό χιτώνα γύρω, | και στους γοργούς περαματάρηδες, τον δίνει να τον... |
γοργοφτερα
| Ιλ. 8.42 | ...στο αμάξι του δυο χαλκοπόδαρα άτια, | γοργόφτερα , με χήτες πού ᾽πεφταν χρυσές από το... |
| Ιλ. 13.24 | ...στο αμάξι του δυο χαλκοπόδαρα άτια, | γοργόφτερα , με χήτες πού ᾽πεφταν χρυσές από το... |
| Οδ. 23.245 | ...Ωκεανό κρατούσε, | κι ουδέ να ζέψει τα γοργόφτερα πουλάρια της, το Λάμπο | και το... |
γοργοφτερες
| Ιλ. 21.278 | ...θά ᾽πεφτα των θωρακοζωσμένων | απ᾽ τις γοργόφτερες του Απόλλωνα σαγίτες χτυπημένος. | Νά... |
γοργοφτερο
| Ιλ. 17.458 | ...και με βιάση | το αμάξι εσέρναν το γοργόφτερο σε Τρώες κι Αργίτες μέσα. | Μ᾽ αυτούς... |
γοργοφτερος
| Ιλ. 13.62 | ...ψηλά και πόδια· | κι αυτός, ως γέρακας γοργόφτερος το πέταμά του παίρνει, | που από τρανό... |