Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
γδαραν
| Ιλ. 1.459 | ...τ᾽ αρνοκάτσικα, τα σφάξανε, τα γδάραν , | χωρίσαν τα μεριά, τα τύλιξαν... |
| Ιλ. 2.422 | ...παχύ αναλαίμισαν, τον σφάξαν και τον γδάραν , | χώρισαν τα μεριά, τα τύλιξαν... |
| Ιλ. 7.316 | ...γαύρο γιο του Κρόνου. | Κι αφού το γδάραν και το γνοιάστηκαν και τό ᾽κοψαν... |
| Ιλ. 24.622 | ...οι σύντροφοί του, ευτύς που τό ᾽γδαραν , το γνοιάστηκαν ως πρέπει, | το... |
| Οδ. 8.61 | ...ασπροδοντάτους χοίρους· | κι ως τά ᾽γδαραν και τα συγύρισαν, σε πλούσιες τάβλες... |
| Οδ. 12.359 | ...μόλις τέλεψαν, τις σφάξαν και τις γδάραν , | χωρίσαν τα μεριά, τα τύλιξαν... |
| Οδ. 19.421 | ...σφάξουν βόδι φέρνουν, | κι αφού το γδάραν , το συγύρισαν και τό ᾽κοψαν... |
γδαρθει
| Οδ. 24.229 | ...βοδίσια τ᾽ αντικνήμια του, να μη γδαρθεί στ᾽ αγκάθια· | και για τα βάτα ειχε στα... |
γδαρθηκε
| Οδ. 22.278 | ...ο Τηλέμαχος, και ξώσαρκα του γδάρθηκε το δέρμα. | Κι ο νώμος του Εύμαιου με... |
γδαρουν
| Οδ. 10.531 | ...τότε τους συντρόφους σου να γδάρουν τα σφαγάρια, | που θα κειτόνται απ᾽ τον... |
| Οδ. 11.44 | ...τότε τους συντρόφους μου να γδάρουν τα σφαγάρια, | που εκείτουνταν απ᾽ τον... |
γδερνουν
| Οδ. 2.300 | ...αντάμωσε τους πέρφανους μνηστήρες | να γδέρνουν γίδες στον αυλόγυρο, να καψαλίζουν... |
γδικηθει
| Ιλ. 2.356 | ...πλαγιάσει στο πλευρό της, | να γδικηθεί τα λαχταρίσματα, τους θρήνους της... |
γδικηθη
| Οδ. 3.197 | ...το φονιά του κύρη του το δολερό γδικήθη | τώρα, τον Αίγιστο, που σκότωσε τον... |
γδικιεστε
| Ιλ. 3.278 | ...και Γη, και αθάνατοι που τους νεκρούς γδικιέστε | κάτω απ᾽ το χώμα, αυτούς που κάποτε... |
γδικιουνται
| Ιλ. 19.260 | ...τις Ερινύες ακόμα, | που τους νεκρούς γδικιούνται , αν κάποτε τον όρκο τους... |
γδικιωθει
| Ιλ. 3.28 | ...Πάρη ομπρός του, τι λογάριαζε, θα γδικιωθεί τον κλέφτη. | Κι ευτύς πετιέται από τ᾽... |
| Οδ. 3.216 | ...κι αυτός να ᾽ρθεί, τις άνομες να γδικιωθεί δουλειές τους, | ποιός ξέρει, μοναχός... |
| Οδ. 20.121 | ...τη βροντή του Δία· πια λόγιαζε να γδικιωθεί τους φταίχτες. | |
| Οδ. 22.40 | ...κι ανθρώπου οργή, πως θά ᾽ρχουνταν να γδικιωθεί μια μέρα! | Μα τώρα πια πιαστήκατε... |