Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ασκημος
| Οδ. 6.242 | ...να σμίξει; | Αλήθεια, πριν μου φάνηκε άσκημος , μα τώρα που τον βλέπω | μοιάζει θεός,... |
| Οδ. 15.359 | ...μαράθηκε του ξακουσμένου γιου της ― | άσκημος θάνατος! Δε θά ᾽θελα παρόμοιο νά... |
ασκημοτερος
ασκι
| Ιλ. 3.247 | ...της γης το δώρο, | μες σε γιδίσιο ασκί · και λιόφωτο κροντήρι από την... |
| Οδ. 6.77 | ...λογής ξαρέσια νόστιμα, και μες σε ασκί γιδίσιο | κρασί τής βάνει, κι έτσι... |
| Οδ. 9.196 | ...αντρειανούς συντρόφους, | κινούσα, ασκί κρατώντας γίδινο, κρασί γεμάτο... |
| Οδ. 9.212 | ...δεν άντεχες να μην το δοκιμάσεις. | Ασκί τρανό από τούτο γέμισα, και πήρα το... |
| Οδ. 10.23 | ...σταματά τον άλλον. | Μετά στο πλοίο το ασκί καλόδεσε με αστραφτερό,... |
| Οδ. 10.45 | ...πόσο ασήμι, πόσο μάλαμα στο ασκί του μέσα κρύβει.” | Λέγαν οι... |
| Οδ. 10.47 | ...τόσο ανόητη γνώμη. | Μα ως έλυσαν το ασκί και χύθηκαν όλοι μεμιάς οι... |
ασκια
| Οδ. 5.265 | ...το χέρι της ντυμένο και λουσμένο. | Δυο ασκιά πιο πρώτα τού κουβάλησε· μαύρο κρασί... |
ασκιαχτος
| Ιλ. 5.286 | ...εμένα.» | Τότε ο τρανός Διομήδης άσκιαχτος απηλογιά τού δίνει: | «Ξαστόχησες κι... |
| Ιλ. 11.384 | ...λιόντα.» | Τότε ο τρανός Διομήδης άσκιαχτος του απηλογήθη κι είπε: | «Γυναικοπλάνε... |
ασκληπιο
| Ιλ. 4.194 | ...φώναξε και μην αργείς καθόλου, | τον Ασκληπιό που έχει, τον άψεγο το γιατρευτή,... |
| Ιλ. 11.518 | ...παίρνοντας και το Μαχάονα δίπλα, | τον Ασκληπιό πού ᾽χε, τον άψεγο το γιατρευτή,... |
ασκληπιου
| Ιλ. 4.204 | ...κι ο μέγας Αγαμέμνονας, γιε του Ασκληπιού , σε κράζει, | το γιο του Ατρέα, τον... |
| Ιλ. 11.614 | ...με το Μαχάονα μοιάζει, | το θρέμμα του Ασκληπιού , το πρόσωπο δεν είδα ωστόσο... |
| Ιλ. 14.2 | ...γρικάει τα χουγιαχτά τους, | και στου Ασκληπιού το γιο ανεμάρπαστα γυρνάει και κρένει... |
ασκονταφτα
ασκοπα
| Οδ. 16.111 | ...και το ψωμί να τρώνε | άδικα κι άσκοπα κι ανούφελα, δουλειές χαμένες... |
ασκωθη
| Ιλ. 1.101 | ...είπε εκείνος τούτα, κάθισε, και τότε ασκώθη ομπρός τους | ο πρωταφέντης... |
| Ιλ. 1.428 | Σα μίλησε έτσι, ασκώθη κι έφυγε, κει πέρα αφήνοντάς τον | όλο... |
| Ιλ. 2.76 | Ως είπε εκείνος τούτα, κάθισε, και τότε ασκώθη ομπρός τους | ο γέρο Νέστορας, που... |
| Ιλ. 2.100 | ...φωνές. Τότε ο Αγαμέμνονας ασκώθη ο πρωταφέντης, | κρατώντας το ραβδί... |
| Ιλ. 3.267 | ...και στους Αργίτες όλους. | Κι ασκώθη ο ρήγας Αγαμέμνονας με βιάση, κι ο... |
| Ιλ. 7.162 | ...απ᾽ όλους ο Αγαμέμνονας ασκώθη ο πρωταφέντης, | μετά ο Διομήδης, ο... |
| Ιλ. 7.211 | ...σε καρδιοφάουσα αμάχη. | Τέτοιος ασκώθη κι ο Αίας ο γίγαντας, των Αχαιών ο... |
| Ιλ. 7.365 | Είπε και κάθισε· του Δάρδανου το αγγόνι ασκώθη τότε, | ο Πρίαμος, που στο νου... |
| Ιλ. 7.374 | ...του Αλέξαντρου· τι απ᾽ αφορμή του ασκώθη | η αμάχη μας. Κι αυτό το φρόνιμο να... |
| Ιλ. 7.387 | ...πω του Αλέξαντρου, που απ᾽ αφορμή του ασκώθη | η αμάχη, αν ίσως και τον βρίσκετε... |