Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ασηκωτη
| Ιλ. 5.302 | ...ομπρός του, | με άγριες φωνές. Κοτρόνα ασήκωτη παίρνει ο Διομήδης τότε, | που δυο μαζί... |
| Ιλ. 8.147 | ...πολύ σωστά και δίκια, | μα πίκρα ασήκωτη τα φρένα μου και την καρδιά... |
| Οδ. 10.376 | ...ν᾽ απλώνω χέρι | στα φαγητά, μονάχα ασήκωτη να με πλακώνει θλίψη, | ήρθε κοντά μου... |
| Οδ. 18.274 | ...ο Δίας! | Μα κι άλλη την καρδιά μου ασήκωτη πλακώνει πίκρα τώρα· | τέτοια φερσίματα... |
ασηκωτο
| Ιλ. 16.140 | ...στο χέρι. | Μόν᾽ το βαρύ, μεγάλο, ασήκωτο κοντάρι του Αχιλλέα | δεν πήρε του... |
| Ιλ. 16.801 | ...χαμός του. | Και το βαρύ, τρανό, το ασήκωτο , το χαλκαρματωμένο | μακρόισκιωτο... |
| Οδ. 9.304 | ...μας στο σπήλιο. | Ποιός είχε χέρια τον ασήκωτο να ξεσαλέψει βράχο, | που εκείνος... |
ασηκωτους
| Οδ. 8.529 | ...στο δρόμο | τη σπρώχνουν της σκλαβιάς, ασήκωτους καημούς και θλίψες νά ᾽χει, | κι από... |
ασημαδο
| Ιλ. 20.303 | ...να μη σβήσει ολότελα άκληρο κι ασήμαδο το γένος | του Δάρδανου, που ο γιος... |
ασημενια
| Ιλ. 3.331 | ...θηλύκια στους αστράγαλους σφιγγόνταν ασημένια · | απ᾽ το Λυκάονα πήρε δεύτερα, τον... |
| Ιλ. 5.726 | ...κεφαλάρια δυο ζερβόδεξα που γύρνααν ασημένια . | Λουριά από ασήμι κι από μάλαμα... |
| Ιλ. 11.18 | ...θηλύκια στους αστράγαλους σφιγγόνταν ασημένια · | κι ύστερα γύρω από τα στήθη του... |
| Ιλ. 16.132 | ...που τις σφιχτόδεναν πανώσφυρα ασημένια · | δεύτερα πέρασε στο στήθος του... |
| Ιλ. 18.598 | ...μαχαίρια που ανακρέμουνταν από λουριά ασημένια . | Κι όλοι τους πότε αντάμα εχόρευαν... |
| Ιλ. 19.370 | ...θηλύκια στους αστράγαλους σφιγγόνταν ασημένια · | δεύτερα πέρασε το θώρακα... |
| Οδ. 7.91 | ...δυο σκυλιά ζερβόδεξα χρυσά, και δυο ασημένια , | μαστορεμένα από τον Ήφαιστο με τη... |
ασημενιες
| Ιλ. 18.563 | ...ως πέρα εστύλωναν τα κλήματα διχάλες ασημένιες . | Κι άνοιξε σμάλτινο ζερβόδεξα... |
ασημενιο
| Ιλ. 1.49 | ...κι ευτύς σαγίτα ρίχνει, | και το ασημένιο του αντιδόνησε τρομαχτικά δοξάρι. | Τις... |
| Ιλ. 1.220 | ...βαριά φούχτα το χερόλαβο κρατώντας το ασημένιο , | στης Αθηνάς τα λόγια... |
| Ιλ. 11.38 | ...γύρα της ο Τρόμος κι η Φευγάλα. | Από ασημένιο το σκουτάρι του λουρί κρεμόταν·... |
| Ιλ. 18.480 | ...γύρα, και το κρέμασεν από λουρί ασημένιο . | Με πέντε φύλλα τότε τό ᾽στρωσε,... |
| Οδ. 8.404 | ...ολόχαλκο, που το χερόλαβό του | είναι ασημένιο · το θηκάρι του, που ολόγυρα το... |
| Οδ. 10.23 | ...πλοίο το ασκί καλόδεσε με αστραφτερό, ασημένιο | γαϊτάνι, η πιο τυχόν ανάλαφρη πνοή... |
| Οδ. 10.356 | ...τους κρασί μελόγλυκο συγκέρναε σε ασημένιο | κροντήρι, και ποτήρια μοίραζε... |
| Οδ. 15.103 | ...πρώτα, κι είπε | στο Μεγαπένθη ένα ασημένιο τους κροντήρι να σηκώσει. | Η Ελένη... |
| Οδ. 15.122 | ...τού το απίθωσε στα πόδια, το ασημένιο · | στερνά κι η Ελένη η ροδομάγουλη τον... |
ασημενιοι
| Οδ. 7.88 | ...πόρτες σφάλιζαν το σπίτι, κι ασημένιοι | πάνω στο χάλκινο στηρίζουνταν... |
ασημενιος
| Ιλ. 9.187 | ...που ο καβαλάρης της ξεχώριζε ασημένιος ― | κούρσος δικό του, του Ηετίωνα σαν... |
ασημενιους
| Οδ. 4.128 | ...του Μενέλαου κείνος χάρισε λουτήρες ασημένιους , | τριπόδια δυο και δέκα τάλαντα... |