Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αρματοζωνουνται
| Οδ. 22.148 | ...κι η καρδιά του, | να τους θωρεί ν᾽ αρματοζώνουνται , και τα μακριά κοντάρια | να σειουν... |
| Οδ. 24.499 | ...το Δολίο, κι ας είχαν | ψαρά μαλλιά, ν᾽ αρματοζώνουνται , στρατιώτες της ανάγκης. | Κι αφού τα... |
αρματωθεις
| Ιλ. 1.226 | ...η καρδιά σου εσένα βάστηξε ν᾽ αρματωθείς και νά ᾽βγεις | με τα φουσάτα μας στον... |
αρματωθη
| Ιλ. 7.206 | ...κι ο Αίας με ολάστραφτο χαλκό γοργά αρματώθη , | κι ως όλα τ᾽ άρματά του εφόρεσε... |
αρματωθηκαν
| Ιλ. 17.742 | ...τ᾽ ασκέρι. | Μ᾽ αυτοί, ως μουλάρια που αρματώθηκαν με αλύγιστο κουράγιο | κι απ᾽ το βουνό... |
| Ιλ. 23.813 | ...γιος του Τυδέα Διομήδης. | Κι ως αρματώθηκαν , καθένας τους μες στους δικούς του,... |
| Οδ. 22.201 | ...δεμένο, κρεμασμένο, | κι αυτοί αρματώθηκαν , και κλείνοντας τη στραφταλούσα... |
αρματωθουμε
| Ιλ. 11.716 | ...Όλυμπο σε μας και παραγγέλνει | ν᾽ αρματωθούμε , κι ολοπρόθυμους στην Πύλο μάς... |
| Οδ. 22.104 | ...κι άλλα στο βουκόλο μας· καλά ν᾽ αρματωθούμε !» | Γυρνώντας τότε ο πολυμήχανος του... |
| Οδ. 24.495 | ...σιμώσαν! Δίχως άργητα κι εμείς ν᾽ αρματωθούμε !» | Είπε, κι εκείνοι ευτύς... |
αρματωθουν
| Ιλ. 23.803 | ...φωνάξουμε, τους πιο παλικαράδες, | ν᾽ αρματωθούν , χαλκό στα χέρια τους ν᾽ αδράξουν... |
αρματωθω
| Ιλ. 18.189 | ...ουδέ κι η αγαπημένη μάνα μου ν᾽ αρματωθώ μ᾽ αφήκε, | ωσόπου να τη δουν τα μάτια... |
| Ιλ. 19.23 | ...κι όχι θνητός να φτιάξει. | Με αυτά θ᾽ αρματωθώ , μα σκιάζομαι περίσσια εγώ μη... |
αρματωμενοι
| Ιλ. 4.91 | ...του γερές ζυγιές καθόνταν | οι αρματωμένοι , που του ακλούθηξαν απ᾽ τα νερά του... |
| Ιλ. 5.624 | ...αντρειωμένοι στέκουνταν μπροστά του αρματωμένοι · | κι όσο κι αν ήταν γιγαντόκορμος και... |
| Ιλ. 11.709 | ...κι οι δυο Μολίονες βρίσκουνταν αρματωμένοι , κι ήταν | άγουροι ακόμα, που από... |
| Ιλ. 13.301 | ...τη Θράκη ως παν στους Έφυρους αρματωμένοι οι δυο τους, | και στους τρανούς... |
αρματωμενος
| Ιλ. 19.397 | ...βιάση· κι ο Αχιλλέας ανέβηκε ξοπίσω, αρματωμένος , | μες στ᾽ άρματά του στραφταλίζοντας,... |
αρματωνε
| Ιλ. 16.156 | ...τρέχοντας τους Μυρμιδόνες όλους | αρμάτωνε ο Αχιλλέας· και φρένιαζαν αυτοί, σα... |