Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αρματωνει
| Οδ. 2.389 | ...το γρήγορο στη θάλασσα τραβώντας τό αρματώνει | με όσα τα πλοία τα καλοκούβερτα για... |
αρματωνεσαι
| Ιλ. 10.37 | ...τότε κι είπε: | «Ποιός λόγος, έτσι που αρματώνεσαι , καλέ μου; Θες να στείλεις | κανένα... |
| Οδ. 12.121 | ...ξαλαργέψεις· | τι αν χάσεις ώρα, ως αρματώνεσαι , στο βράχο πλάι, φοβούμαι | μη βρει... |
αρματωνονταν
αρματωνοταν
| Ιλ. 4.252 | ...στων Κρητικών τ᾽ ασκέρι, | που αρματωνόταν στον πολέμαρχο τρογύρα Ιδομενέα. | Ο... |
αρματωνουν
| Οδ. 6.72 | ...του, κι αυτοί μεμιάς γρικήξαν· | όξω αρματώνουν το καλότροχο καρότσι για τις... |
αρματωνουνται
| Ιλ. 10.440 | ...και να θαμάξεις, | ήρθε φορώντας. Ν᾽ αρματώνουνται με τέτοια αρμάτα ανθρώποι | δε... |
| Ιλ. 23.131 | ...ζωστούνε. | Κι αυτοί πετιούνται κι αρματώνουνται , μετά στ᾽ αμάξια πάνω | με βιάση οι... |
| Οδ. 17.288 | ...ο κόσμος! | Γι᾽ αυτήν και τ᾽ άρμενα αρματώνουνται τα καλοζυγιασμένα, | πάνω απ᾽ τα πέλαα... |
αρματωνουνταν
| Ιλ. 3.339 | ...που τού ᾽ρχονταν στο χέρι. | Όμοια αρματώνουνταν κι ο αντρόκαρδος Μενέλαος απ᾽ την... |
| Ιλ. 4.274 | ...περνώντας μες στα πλήθη. | Κι αυτοί αρματώνουνταν , και πίσω τους σα σύγνεφο η... |
| Ιλ. 10.78 | ...του, που ο γέροντας ζωνόταν | σαν αρματώνουνταν , στον πόλεμο να πάει τον καταλύτη | με... |
| Ιλ. 18.513 | ...μοιράσουν; | Μα εκείνοι αρνιούνταν, κι αρματώνουνταν κλεφτάτα για καρτέρι· | στα τείχη... |
| Ιλ. 19.352 | ...κι ως μες στο ασκέρι οι Αργίτες | γοργά αρματώνουνταν , αθάνατο κρασί η θεά σταλάζει | και... |
| Ιλ. 20.329 | ...βρέθηκε την άκρην άκρη πίσω, | κει που αρματώνουνταν οι Καύκωνες για να ριχτούν στη... |
| Οδ. 14.526 | ...τους χοίρους. | Όξω λοιπόν να βγεί αρματώνουνταν , και χάρηκε ο Οδυσσέας, | που τόσο για... |
αρματωσα
| Οδ. 14.248 | ...Αίγυπτος τα μέρη. | Εννιά καράβια πρώτα αρμάτωσα και βρήκα τσούρμο αμέσως· | έξι... |
αρματωσε
| Οδ. 4.665 | ...παιδί στο πείσμα τόσων μας αρμάτωσε καράβι, | τους κάλλιους διάλεξε του... |
αρματωσει
| Ιλ. 2.11 | ...γοργά τους μακρομάλληδες Αργίτες ν᾽ αρματώσει · | ήρθε η στιγμή που το πλατύδρομο το... |