Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αγρικωντας
| Οδ. 15.92 | ...λόγια ετούτα ο βροντερόφωνος Μενέλαος αγρικώντας | δίχως ν᾽ αργήσει τη γυναίκα του... |
αγριμι
| Ιλ. 3.24 | ...᾽πεσε πα σε τρανό θρασίμι, | κάπου αν αγρίμι μακροκέρατο πετύχει γιά κι... |
| Ιλ. 4.106 | ...δοξάρι, πού ᾽χε φτιάξει | από ᾽να αγρίμι · ατός του κάποτε το χτύπησε από... |
| Ιλ. 5.52 | ...τού ᾽χε μάθει ατή της | η Άρτεμη κάθε αγρίμι πού ᾽βοσκε στους λόγγους να... |
| Ιλ. 10.184 | ...οι σκύλοι | μέσα στη μάντρα, αγρίμι ακούγοντας στο δάσος θρασεμένο | να... |
| Ιλ. 11.546 | ...τρομαγμένος γύρα του θωρώντας, σαν αγρίμι , | κι όλο γυρνούσε πίσω, απόσιγα τα... |
| Ιλ. 15.271 | ...αλάφι μακροκέρατο γιά και βουνίσιο αγρίμι | να κυνηγούν σκυλιά στο σύλλογγο κι... |
| Οδ. 10.170 | ...στο κοντάρι μου· τέτοιο που εστάθη αγρίμι , | με τό ᾽να χέρι απά στον ώμο μου... |
| Οδ. 10.180 | ...αντίκρυ τους θωρώντας τέτοιο αγρίμι . | Και σα φραθήκαν πια τα μάτια... |
| Οδ. 17.316 | ...και τα γοργά του πόδια. | Κανένα αγρίμι δε του γλίτωνε στα πιο βαθιά του... |
αγριμια
| Ιλ. 21.485 | ...κέρδος θά ᾽χες λέω να σκότωνες αγρίμια στα ρουμάνια | κι άγρια ζαρκάδια,... |
| Οδ. 9.160 | ...και πέσαν στο καθένα | από εννιά αγρίμια · δέκα διάλεξαν να πάρω εγώ... |
| Οδ. 11.573 | ...το γίγαντα, να στρώνει | μπροστά τ᾽ αγρίμια κυνηγώντας τα στο ασφοδελό... |
αγριμιου
| Οδ. 10.168 | ...άκρες, | ως μιαν οργιά, τα πόδια του αγριμιού του φοβερού συδένω, | και κουβαλώντας... |
αγριμιων
| Ιλ. 8.47 | ...στην Ίδα την πολύπηγη, των αγριμιών τη μάνα, | στο Γάργαρο, όπου τού ᾽χαν... |
| Ιλ. 14.283 | ...στην Ίδα την πολύπηγη, των αγριμιών τη μάνα, | και στο Λεχτό τη θάλασσα... |
| Ιλ. 15.151 | ...στην Ίδα την πολύπηγη, των αγριμιών τη μάνα, | και βρίσκουν στην κορφή του... |
αγριμολογο
| Ιλ. 5.50 | ...ρίχνοντας το μυτερό κοντάρι | τον άξιο αγριμολόγο εσκότωσε Σκαμάντριο, που του... |
αγριμολογος
| Ιλ. 11.292 | ...δύναμη και στύλωσε η καρδιά τους. | Ο αγριμολόγος πώς τ᾽ ασπρόδοντα ξαμόλησε σκυλιά... |
αγριμολογους
| Ιλ. 17.282 | ...στα βουνά και σκύλους άκοπα και νιους αγριμολόγους | μες στα φαράγγια ξάφνου απάνω τους... |
αγριμολοοι
| Ιλ. 3.26 | ...αν τον κυνηγούν γοργόποδα κι αγριμολόοι λεβέντες· | παρόμοια κι ο Μενέλαος... |
| Ιλ. 11.415 | ...ολόγυρα σκυλιά και ψυχωμένοι | αγριμολόοι , κι εκείνος βγαίνοντας απ᾽ το βαθύ... |
| Ιλ. 12.146 | ...κάπρους στα ρουμάνια μοιάζοντας, που αγριμολόοι και σκύλοι | με άγριες φωνές τούς... |
| Ιλ. 15.272 | ...κυνηγούν σκυλιά στο σύλλογγο κι αγριμολόοι ξωτάροι, | κι ο βράχος κρύβοντάς το ο... |
| Ιλ. 17.134 | ...λιόντισσα στα λιονταρόπουλά της, | που αγριμολόοι στο δάσος πέτυχαν, καθώς τα... |
| Οδ. 9.120 | ...πάτημα δεν τ᾽ αποδιώχνει εκείθε· | οι αγριμολόοι , που από ᾽να ακρόκορφο σε άλλο... |
| Οδ. 17.294 | ...πρώτα χρόνια οι νιοι τον έπαιρναν αγριμολόοι μαζί τους, | λαγούς, ζαρκάδια κι... |
| Οδ. 19.445 | ...ακούγοντας, που εκάναν κυνηγώντας | οι αγριμολόοι κι οι σκύλοι, χύθηκεν όξω απ᾽ το... |
αγριμολοους
| Ιλ. 9.544 | ...ο γιος του Οινέα, σε λίγο· | αγριμολόους απ᾽ όλες μάζωξε τις πολιτείες... |
| Ιλ. 12.41 | ...γιά λιόντας πώς ανάμεσα σε αγριμολόους και σκύλους | στριφογυρίζει από την... |
| Ιλ. 13.475 | ...δόντια του, να διώξει θέλοντας κι αγριμολόους και σκύλους· | παρόμοια ο Ιδομενέας... |