Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ψιλορωτουνε
| Οδ. 14.375 | ...κοντά στον ξένο κάθουνται και τον ψιλορωτούνε , | άλλοι θλιμμένοι για το ρήγα... |
ψιλορωτουσε
| Οδ. 4.137 | ...Ελένη γύρισε στον άντρα της και τον ψιλορωτούσε : | «Αλήθεια, ξέρουμε, αρχοντόγεννε... |
ψιλοσκαλιζεις
| Ιλ. 1.550 | ...θες να το ρωτάς ανώφελα και μην ψιλοσκαλίζεις .» | Και τότε η σεβαστή τού... |
ψιλοσκαλιζω
| Ιλ. 1.553 | ...να σε ρωτώ δε θέλησα και να ψιλοσκαλίζω , | μόν᾽ ό,τι θες μπορείς ανέγνοιαστα... |
ψιλοτραγουδουνε
| Οδ. 12.183 | ...᾽δαν αυτές που ερχόταν κι άρχισαν να ψιλοτραγουδούνε : | “Έλα κοντά, Οδυσσέα περίλαμπρε, των... |
ψιλοτραγουδουσε
| Οδ. 10.254 | ...στον αργαλειό της άκουσαν που ψιλοτραγουδούσε | κάποια θεά ή θνητή, και φώναξαν με... |
ψιλοφαντα
| Ιλ. 9.661 | ...στρώναν | προβιές, κουβέρτες και ψιλόφαντα σεντόνια στο κλινάρι. | Κει πάνω... |
ψιλοφωνη
| Ιλ. 18.569 | ...πλεχτά κοφίνια· | κι αναμεσό τους την ψιλόφωνη κιθάρα κάποιο αγόρι | γλυκά βαρώντας... |
| Οδ. 8.537 | ...και πρωτοκεφαλάδες ! | Πια την ψιλόφωνη ο Δημόδοκος κιθάρα του ας... |
| Οδ. 22.332 | ...μα αθέλητά του. | Ορθός, κρατώντας την ψιλόφωνη κιθάρα του στα χέρια | στο παραπόρτι... |
| Οδ. 23.133 | ...κι εκείνες· | κι ο τραγουδάρης την ψιλόφωνη κιθάρα του κρατώντας | να πάρει το... |
ψιλοχλιμιντρατα
ψιμαρνια
| Οδ. 9.222 | ...και χώρια τα μεσάτα, | και τα ψιμάρνια χώρια· ξέχειλα τ᾽ αγγειά από ορό... |