Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αντισκοψε
| Ιλ. 4.411 | ...γονιούς μας.» | Ταυροκοιτώντας τόν αντίσκοψε τότε ο τρανός Διομήδης: | «Σύντροφε,... |
| Ιλ. 7.261 | ...το σκουτάρι | τού τρύπησε και τον αντίσκοψε , με όσην ορμή κι αν είχε, | κι από το... |
| Ιλ. 12.405 | ...μέση το σκουτάρι | τού τρύπησε και τον αντίσκοψε , με όσην ορμή κι αν είχε. | Κι απ᾽... |
| Ιλ. 20.268 | ...δώρο του θεού, το μάλαμα, του αντίσκοψε τη φόρα· | μόνο τις δυο τις στρώσες... |
| Ιλ. 21.59 | ...κύμα | τον κράτησε, πολλών που αντίσκοψε το δρόμο αθέλητά τους. | Μα να γευτεί... |
| Ιλ. 21.165 | ...όχι· | το δώρο του θεού, το μάλαμα, του αντίσκοψε τη φόρα· | και το άλλο ξώφαρσα του... |
| Οδ. 23.243 | ...δε στοχαζόταν άλλα: | Τη Νύχτα αντίσκοψε στα πέρατα της δύσης, να... |
αντισκοψει
| Ιλ. 8.143 | ...κανείς του Δία δε δύνεται τη γνώμη ν᾽ αντισκόψει , | όσο αντρειωμένος, τι στη δύναμη... |
αντισκοψεις
| Ιλ. 4.42 | ...με λεύτερο, την όργητα μη μου αντισκόψεις διόλου. | Κι εγώ σου κάνω τώρα θέλοντας... |
αντισκοψεν
| Ιλ. 8.208 | ...του μονάχος.» | Βαρυγκομώντας την αντίσκοψεν ο ρήγας Κοσμοσείστης: | «Ήρα... |
αντισκοψες
| Ιλ. 23.571 | ...αξιά μου τώρα εντρόπιασες και τ᾽ άτια αντίσκοψές μου, | μπροστά τους τα δικά σου... |
αντισκοψουν
| Ιλ. 21.339 | ...οι φοβέρες γιά τα πλάνα του να σε αντισκόψουν λόγια. | Μη σταματάς, μόν᾽ καίγε... |
αντισκοψω
| Οδ. 22.315 | ...δουλειές εκάμαν άνομες, ζητούσα ν᾽ αντισκόψω . | Μα αυτοί δε μ᾽ άκουαν, από τ᾽... |
αντιστεκονταν
| Ιλ. 16.305 | ...φύγουν, | μόν᾽ στανικώς πισωδρομίζοντας αντιστεκόνταν πάντα. | Κι ως οι γραμμές της... |
αντιστυλι
| Ιλ. 21.242 | ...κι ουδέ βρίσκαν | τα πόδια του αντιστύλι κάτωθε. Μια λυγερή φουχτώνει | τρανή... |
αντιστυλια
| Ιλ. 1.486 | ...άμμο, και το στύλωσαν με μακρουλά αντιστύλια , | κι ατοί τους στις καλύβες σκόρπισαν... |