Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
σφιχταρμοδεμενο
| Οδ. 22.258 | ...άλλος τους βρήκε το πορτόφυλλο το σφιχταρμοδεμένο , | κι άλλου το φράξο το χαλκόβαρο... |
| Οδ. 22.275 | ...άλλος τους βρήκε το πορτόφυλλο το σφιχταρμοδεμένο , | κι άλλου το φράξο το χαλκόβαρο... |
σφιχταρμοσμενες
| Οδ. 23.42 | ...μέσα | στο γυναικίτη τον καλόφτιαστο· σφιχταρμοσμένες πόρτες | μας κλειούσαν, ώσπου πια ο... |
σφιχτε
| Οδ. 12.164 | ...παρακαλιέμαι, | αρπάχτε τα σκοινιά και σφίχτε τα πιο ακόμα στο κορμί μου.” | Την ώρα... |
σφιχτες
| Ιλ. 15.618 | ...μ᾽ όλη του τη λύσσα, | τι εκείνοι σε σφιχτές κρατιόντουσαν γραμμές και δεν... |
| Ιλ. 18.276 | ...στέριες πάνω τους, μακριές σφιχτές σανίδες. | Και το πουρνό, τα... |
σφιχτο
| Ιλ. 4.213 | ...και στάθη αναμεσό τους, | κι απ᾽ το σφιχτό ζωνάρι ετράβηξε με βιάση τη... |
| Ιλ. 23.683 | ...να πάρει. | Ζωνάρι γύρα από τη μέση του σφιχτό τού βάζει πρώτα, | μετά καλοκομμένα τού... |
σφιχτοδεμενα
| Οδ. 12.92 | ...του με τρεις αράδες δόντια | πυκνά, σφιχτοδεμένα , θάνατο που ξεχειλίζουν μαύρο. | Με το... |
σφιχτοδεναν
| Ιλ. 16.132 | ...τις κνημίδες, | τις όμορφες, που τις σφιχτόδεναν πανώσφυρα ασημένια· | δεύτερα πέρασε... |
σφιχτοδενει
| Οδ. 8.448 | ...᾽χε μάθει η Κίρκη κάποτε, μεμιάς το σφιχτοδένει . | Στην ώρα πάνω κι η κελάρισσα τον... |
σφιχτοδεσαν
| Ιλ. 24.274 | ...τρεις γύρους· | κι αφού ως την άκρα τα σφιχτόδεσαν , τα σφίξαν στο γλωσσίδι. | Μετά το... |
σφιχτοδεσε
| Οδ. 8.443 | ...σου κοίταξε το σκέπασμα, μετά σφιχτόδεσέ το, | μήπως κανένας στο ταξίδι σου... |