Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
συλλογγο
| Ιλ. 5.162 | ...σπάζει | το σβέρκο γιά βοδιού, στο σύλλογγο καθώς βοσκολογούνε· | όμοια κι αυτούς... |
| Ιλ. 5.555 | ...κορφοβούνια | μια λιόντισσα βαθιά στο σύλλογγο θεριακωμένου δάσου, | κι αυτά... |
| Ιλ. 15.272 | ...αγρίμι | να κυνηγούν σκυλιά στο σύλλογγο κι αγριμολόοι ξωτάροι, | κι ο βράχος... |
| Ιλ. 15.606 | ...κι άγρια φλόγα μες σε σύλλογγο βαθύ, στα κορφοβούνια· | αφροί το στόμα... |
| Ιλ. 21.559 | ...ως τα φαράγγια | της Ίδας, να χωθώ σε σύλλογγο βαθύ, και σα βραδιάσει | να πέσω να... |
συλλογιεμαι
| Οδ. 20.224 | ...τι αυτά πια δε βαστιούνται· | μα συλλογιέμαι αυτόν τον άμοιρο, μπας και φανεί από... |
| Οδ. 22.392 | ...εχω να της πω, που μέσα μου πολύ το συλλογιέμαι .» | Είπε, και σύγκλινε ο Τηλέμαχος... |
συλλογιεται
| Οδ. 5.354 | ...ο Οδυσσέας ο πολυβάσανος να συλλογιέται πήρε, | και με βαριά καρδιά στην... |
συλλογιζομαι
| Ιλ. 22.390 | ...τους πεθαμένους, | εγώ κι εκεί θα συλλογίζομαι τον γκαρδιακό μου ακράνη. | Μα τώρα... |
συλλογισμενος
| Οδ. 15.299 | ...τη χώρα. | Πλώρη μετά για τ᾽ Αγκαθόνησα συλλογισμένος βάζει, | τάχα θα γλίτωνε γιά θά ᾽πεφτε... |
συμμαζεμενοι
| Ιλ. 15.360 | ...πού φτάνει η δύναμη του. | Εκεί συμμαζεμένοι εχύνουνταν, κι ο Φοίβος πρώτος, κι... |
συμμαζεμενος
| Οδ. 21.310 | ...τα χέρια του. Κάθου λοιπόν και πίνε | συμμαζεμένος · με τους νιούτσικους τί θες και... |
συμμαζευει
| Ιλ. 18.412 | ...απ᾽ τη φλόγα ετράβηξε, με βιάση συμμαζεύει | τ᾽ άλλα του σύνεργα που εδούλευε μες... |
συμμαζεψε
| Ιλ. 21.502 | ...μαζί μου!» | Αυτά ειπε, κι η Λητώ συμμάζεψε το γυριστό δοξάρι | και τις σαγίτες που... |
συμμαζεψει
| Οδ. 22.440 | ...θά ᾽χετε όλη πια την κάμαρα τρογύρα συμμαζέψει , | τις δούλες όξω απ᾽ το... |
| Οδ. 22.457 | ...ως είχαν όλη πια την κάμαρα τρογύρα συμμαζέψει , | τις δούλες σύραν όξω απ᾽ τ᾽ όμορφο,... |